泰伯庙迎享送神辞三章 泰伯廟迎享送神辭三章

tài bó miào yíng xiǎng sòng shén cí sān zhāng

龚颐正 宋 龔頤正 宋

gōng yí zhèng · sòng

标签： 诗词詩詞

车chē兮xī载zài旃zhān，舟zhōu兮xī扬yáng帆fān，鼓gǔ咽yàn咽yàn兮xī君jūn当dāng还hái。

君jūn肯kěn来lái兮xī尚shàng盘pán桓huán，我wǒ心xīn茕qióng茕qióng兮xī其qí无wú端duān，君jūn不bù我wǒ留liú兮xī下xià土tǔ嚣xiāo烦fán。

福fú我wǒ吴wú人rén兮xī无wú疾jí患huàn，千qiān秋qiū万wàn岁suì兮xī歌gē至zhì德dé以yǐ何hé言yán。

车兮载旃，舟兮扬帆，鼓咽咽兮君当还。

君肯来兮尚盘桓，我心茕茕兮其无端，君不我留兮下土嚣烦。

福我吴人兮无疾患，千秋万岁兮歌至德以何言。

車兮載旃，舟兮揚帆，鼓咽咽兮君當還。

君肯來兮尚盤桓，我心煢煢兮其無端，君不我留兮下土囂煩。

福我吳人兮無疾患，千秋萬歲兮歌至德以何言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车旗车啊，船扬起帆，鼓声咚咚响不停啊你要回来。你肯来啊还犹豫不决，我内心孤单啊他无端，你不给我留下土嚣烦啊。福我吴人啊没有生病，千秋万岁啊歌唱到德用什么话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車旗車啊，船揚起帆，鼓聲咚咚響不停啊你要回來。你肯來啊還猶豫不決，我內心孤單啊他無端，你不給我留下土囂煩啊。福我吳人啊沒有生病，千秋萬歲啊歌唱到德用什麼話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了泰伯庙迎送神的场景，诗人通过车马扬帆、鼓声咽咽等细节描绘了一幅热闹喜庆的庙会图。'君'字多次出现，表达了对泰伯的敬仰与不舍。'盘桓'意为徘徊不前，'茕茕'形容孤独无依。'下土嚣烦'指人世间的喧嚣纷扰。'至德'指泰伯的高尚品德，'歌至德'即赞美泰伯的德行。此詩描述了泰伯廟迎送神的場景，詩人通過車馬揚帆、鼓聲咽咽等細節描繪了一幅熱鬧喜慶的廟會圖。'君'字多次出現，表達了對泰伯的敬仰與不捨。'盤桓'意爲徘徊不前，'煢煢'形容孤獨無依。'下土囂煩'指人世間的喧囂紛擾。'至德'指泰伯的高尚品德，'歌至德'即讚美泰伯的德行。

赏析

车旗车啊，船扬起帆，鼓声咚咚响不停啊你要回来。你肯来啊还犹豫不决，我内心孤单啊他无端，你不给我留下土嚣烦啊。福我吴人啊没有生病，千秋万岁啊歌唱到德用什么话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考車旗車啊，船揚起帆，鼓聲咚咚響不停啊你要回來。你肯來啊還猶豫不決，我內心孤單啊他無端，你不給我留下土囂煩啊。福我吳人啊沒有生病，千秋萬歲啊歌唱到德用什麼話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表