陈山龙君祠迎享送神曲 陳山龍君祠迎享送神曲
海波渊沦兮海山巃嵷,其下潜通兮君之宫。
时思其母兮来舂容,菖叶生兮杏蔕融。
君之来兮雷隆隆,雨我田兮秋芃芃,我之怀兮无初终。
海波淵淪兮海山巃嵷,其下潛通兮君之宮。
時思其母兮來舂容,菖葉生兮杏蔕融。
君之來兮雷隆隆,雨我田兮秋芃芃,我之懷兮無初終。
分享
译文
海浪渊沦啊海山巍峨起伏,其下沟通啊你的宫殿。时时思念他的母亲啊来舂容,菖蒲叶杏蔕融生啊。您的来啊雷隆隆,雨我田啊秋天繁茂,我怀念啊没有初终。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海浪淵淪啊海山巍峨起伏,其下溝通啊你的宮殿。時時思念他的母親啊來舂容,菖蒲葉杏蔕融生啊。您的來啊雷隆隆,雨我田啊秋天繁茂,我懷念啊沒有初終。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
海波渊沦:大海波浪翻滚,深渊沉沦。海山巃嵷:大海中山峰高耸。潜通:暗暗相通。君之宫:龙君的宫殿。舂容:舂米的动作,此处指思念之情。菖叶生:菖蒲的叶子生长。杏蔕融:杏花的花蕾绽放。雷隆隆:雷声隆隆。秋芃芃:草木茂盛的样子。怀:思念。无初终:没有开始也没有结束,形容思念之情长久。海波淵淪:大海波浪翻滾,深淵沉淪。海山巃嵷:大海中山峯高聳。潛通:暗暗相通。君之宮:龍君的宮殿。舂容:舂米的動作,此處指思念之情。菖葉生:菖蒲的葉子生長。杏蔕融:杏花的花蕾綻放。雷隆隆:雷聲隆隆。秋芃芃:草木茂盛的樣子。懷:思念。無初終:沒有開始也沒有結束,形容思念之情長久。
赏析
海浪渊沦啊海山巍峨起伏,其下沟通啊你的宫殿。时时思念他的母亲啊来舂容,菖蒲叶杏蔕融生啊。您的来啊雷隆隆,雨我田啊秋天繁茂,我怀念啊没有初终。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海浪淵淪啊海山巍峨起伏,其下溝通啊你的宮殿。時時思念他的母親啊來舂容,菖蒲葉杏蔕融生啊。您的來啊雷隆隆,雨我田啊秋天繁茂,我懷念啊沒有初終。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考