陈山龙君祠迎享送神曲 陳山龍君祠迎享送神曲
吹洞箫兮望极浦,君之归云在下土。
十风兮五雨,佑我海邦兮污莱斥卤。
君不来兮使吾心苦,千秋万岁兮为民所怙。
吹洞簫兮望極浦,君之歸雲在下土。
十風兮五雨,佑我海邦兮污萊斥鹵。
君不來兮使吾心苦,千秋萬歲兮爲民所怙。
分享
译文
吹洞箫啊望极浦,你的回来说在下方。十风啊雨,保佑我海外啊荒废盐碱地。你不来啊使我心苦,千秋万岁啊,是百姓所期望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吹洞簫啊望極浦,你的回來說在下方。十風啊雨,保佑我海外啊荒廢鹽鹼地。你不來啊使我心苦,千秋萬歲啊,是百姓所期望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吹洞箫兮望极浦:吹奏洞箫,远望江边。君之归云在下土:龙君如同归云般降临人间。十风兮五雨:十种风,五种雨,形容风调雨顺。佑我海邦兮污莱斥卤:保佑我国海边的盐碱地。君不来兮使吾心苦:龙君不来,使得我心痛苦。千秋万岁兮为民所怙:千秋万岁,百姓依赖。吹洞簫兮望極浦:吹奏洞簫,遠望江邊。君之歸雲在下土:龍君如同歸雲般降臨人間。十風兮五雨:十種風,五種雨,形容風調雨順。佑我海邦兮污萊斥鹵:保佑我國海邊的鹽鹼地。君不來兮使吾心苦:龍君不來,使得我心痛苦。千秋萬歲兮爲民所怙:千秋萬歲,百姓依賴。
赏析
吹洞箫啊望极浦,你的回来说在下方。十风啊雨,保佑我海外啊荒废盐碱地。你不来啊使我心苦,千秋万岁啊,是百姓所期望。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吹洞簫啊望極浦,你的回來說在下方。十風啊雨,保佑我海外啊荒廢鹽鹼地。你不來啊使我心苦,千秋萬歲啊,是百姓所期望。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考