游天宁寺集塔射山房 其一 遊天寧寺集塔射山房 其一
十三塔级最初乘，老去风怀试一凭。
百万虫沙销浩劫，九天鸾鹤拥高层。
蓬莱东海思员峤，松柏西山感孝陵。
可有高岑诗句在，逢场作剧我犹能。
十三塔級最初乘，老去風懷試一憑。
百萬蟲沙銷浩劫，九天鸞鶴擁高層。
蓬萊東海思員嶠，松柏西山感孝陵。
可有高岑詩句在，逢場作劇我猶能。
分享
译文
登上十三级塔楼，老年时的心情试着倚靠。百万虫沙消散了浩劫，九天的鸾鹤围绕着高层。想起蓬莱东海的员峤，在西山松柏间感慨孝陵。是否还有高岑的诗句在，我还能逢场作戏。登上十三級塔樓，老年時的心情試着倚靠。百萬蟲沙消散了浩劫，九天的鸞鶴圍繞着高層。想起蓬萊東海的員嶠，在西山松柏間感慨孝陵。是否還有高岑的詩句在，我還能逢場作戲。
注释
1. 十三塔级：指十三层的塔。2. 老去风怀：老年人的情怀。3. 百万虫沙：形容时间久远，一切归于虚无。4. 九天鸾鹤：传说中的神鸟，比喻高洁。5. 蓬莱东海：传说中的仙境。6. 员峤：传说中的仙山。7. 松柏西山：指西山的松柏，比喻孝陵。8. 高岑：指高耸的山峰，这里借指高明的诗句。1. 十三塔級：指十三層的塔。2. 老去風懷：老年人的情懷。3. 百萬蟲沙：形容時間久遠，一切歸於虛無。4. 九天鸞鶴：傳說中的神鳥，比喻高潔。5. 蓬萊東海：傳說中的仙境。6. 員嶠：傳說中的仙山。7. 松柏西山：指西山的松柏，比喻孝陵。8. 高岑：指高聳的山峯，這裏借指高明的詩句。
赏析
此诗以登塔为引，抒发了诗人对历史沧桑的感慨和对仙境的向往。诗中运用了丰富的想象和比喻，形象生动，意境深远。此詩以登塔爲引，抒發了詩人對歷史滄桑的感慨和對仙境的嚮往。詩中運用了豐富的想象和比喻，形象生動，意境深遠。