书怀柬西耘 其四 書懷柬西耘 其四
闻说奇肱善制车,火轮巨舰锐飞闾。
岛人琛贝偏时至,楚贡苞茅孰问诸。
空忆武侯擒获计,微闻文帝报佗书。
汉家制度依然在,龙变原难服白鱼。
聞說奇肱善制車,火輪鉅艦銳飛閭。
島人琛貝偏時至,楚貢苞茅孰問諸。
空憶武侯擒獲計,微聞文帝報佗書。
漢家制度依然在,龍變原難服白魚。
分享
译文
听说奇肱人善于制造车辆,火轮巨舰迅猛如飞。岛国人带着珍宝贝壳来得及时,楚国进贡的苞茅又有谁来询问。空想武侯的擒敌之计,只听说文帝回复了佗的来信。汉朝的制度依然存在,龙的变化原本难以驯服白鱼。聽說奇肱人善於製造車輛,火輪鉅艦迅猛如飛。島國人帶着珍寶貝殼來得及時,楚國進貢的苞茅又有誰來詢問。空想武侯的擒敵之計,只聽說文帝回覆了佗的來信。漢朝的制度依然存在,龍的變化原本難以馴服白魚。
注释
1. 奇肱:古代传说中的巧匠。2. 火轮巨舰:指快速行驶的船只。3. 岛人:指岛屿上的人。4. 琛贝:珍贵的贝壳。5. 楚贡苞茅:楚国进贡的茅草。6. 武侯:指三国时期的诸葛亮。7. 文帝报佗书:指汉文帝刘恒回复了医生佗的书信。8. 龙变:指龙的变化,比喻事物的变化莫测。9. 白鱼:古代传说中的神鱼。1. 奇肱:古代傳說中的巧匠。2. 火輪鉅艦:指快速行駛的船隻。3. 島人:指島嶼上的人。4. 琛貝:珍貴的貝殼。5. 楚貢苞茅:楚國進貢的茅草。6. 武侯:指三國時期的諸葛亮。7. 文帝報佗書:指漢文帝劉恆回覆了醫生佗的書信。8. 龍變:指龍的變化,比喻事物的變化莫測。9. 白魚:古代傳說中的神魚。
赏析
此诗以议论为主,通过对古代人物和事物的描绘,表达了诗人对历史变迁的感慨和对现实政治的思考。诗中运用了丰富的典故和比喻,语言凝练,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。此詩以議論爲主,通過對古代人物和事物的描繪,表達了詩人對歷史變遷的感慨和對現實政治的思考。詩中運用了豐富的典故和比喻,語言凝練,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。