东道 其二 東道 其二
欲向扶桑早持弓,滔滔海水日仍东。
每登广武怜余子,莫遣高阳溷乃公。
大海岂容𬯎蚁穴,荒天真见凿鸿蒙。
局中惨淡经营日,不信旁观有异同。
欲向扶桑早持弓,滔滔海水日仍東。
每登廣武憐餘子,莫遣高陽溷乃公。
大海豈容隤蟻穴,荒天真見鑿鴻蒙。
局中慘淡經營日,不信旁觀有異同。
分享
译文
我想要在扶桑国早早拿起弓箭,滔滔的海水日夜东流。每次登上广武山都怜悯那些子弟,不要让高阳公沦落为平庸之辈。大海怎么可能容忍蚂蚁的洞穴,荒野上真真切切地看到了鸿蒙的凿刻。在棋局中惨淡经营的日子,不相信旁观者会有不同的看法。我想要在扶桑國早早拿起弓箭,滔滔的海水日夜東流。每次登上廣武山都憐憫那些子弟,不要讓高陽公淪落爲平庸之輩。大海怎麼可能容忍螞蟻的洞穴,荒野上真真切切地看到了鴻蒙的鑿刻。在棋局中慘淡經營的日子,不相信旁觀者會有不同的看法。
注释
扶桑:古代东方的神话之地,此处指太阳升起的地方。广武:地名,位于山东省。高阳:古代帝王的名字,此处指有才德的人。𬯎蚁穴:蚂蚁的巢穴,比喻微小的东西。凿鸿蒙:指开辟鸿蒙,创造新天地。局中:指棋局中,比喻人生的处境。扶桑:古代東方的神話之地,此處指太陽昇起的地方。廣武:地名,位於山東省。高陽:古代帝王的名字,此處指有才德的人。隤蟻穴:螞蟻的巢穴,比喻微小的東西。鑿鴻蒙:指開闢鴻蒙,創造新天地。局中:指棋局中,比喻人生的處境。
赏析
此诗表达了诗人对人生的深刻感悟,通过描绘扶桑、大海等自然景观,以及对高阳公、鸿蒙等形象的描绘,展现了诗人宽广的胸怀和对人生的独到见解。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言凝练,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩表達了詩人對人生的深刻感悟,通過描繪扶桑、大海等自然景觀,以及對高陽公、鴻蒙等形象的描繪,展現了詩人寬廣的胸懷和對人生的獨到見解。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言凝練,意境深遠,具有很高的藝術價值。