八月十六夜与玉山人坐袖海楼 八月十六夜與玉山人坐袖海樓

bā yuè shí liù yè yǔ yù shān rén zuò xiù hǎi lóu

龚易图 清 龔易圖 清

gōng yì tú · qīng

标签: 诗词詩詞

四sì面miàn青qīng山shān坐zuò困kùn人rén,一yī楼lóu明míng月yuè足zú容róng身shēn。

两liǎng人rén对duì酒jiǔ蔬shū盘pán瘠jí,五wǔ夜yè谈tán诗shī蜡là炬jù亲qīn。

槛kǎn外wài长zhǎng松sōng时shí拂fú帽mào,阶jiē前qián小xiǎo草cǎo亦yì成chéng茵yīn。

净jìng名míng寥liáo寂jì临lín恭gōng去qù,不bù负fù中zhōng秋qiū自zì主zhǔ宾bīn。

四面青山坐困人,一楼明月足容身。

两人对酒蔬盘瘠,五夜谈诗蜡炬亲。

槛外长松时拂帽,阶前小草亦成茵。

净名寥寂临恭去,不负中秋自主宾。

四面青山坐困人,一樓明月足容身。

兩人對酒蔬盤瘠,五夜談詩蠟炬親。

檻外長松時拂帽,階前小草亦成茵。

淨名寥寂臨恭去,不負中秋自主賓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四面青山围困人,一楼明月足够容纳我身。两人对饮菜肴稀少,五夜谈诗蜡烛相伴。门槛外的长松时常拂动帽子,阶前的小草也变成了绿毯。净名寺的寂寥宁静,临别时也不负中秋之约,自主做客。四面青山圍困人,一樓明月足夠容納我身。兩人對飲菜餚稀少,五夜談詩蠟燭相伴。門檻外的長松時常拂動帽子,階前的小草也變成了綠毯。淨名寺的寂寥寧靜,臨別時也不負中秋之約,自主做客。

注释

1. 四面青山:四周都是青山。2. 明月:指月亮。3. 蔬盘:指菜肴。4. 蜡炬:指蜡烛。5. 净名:指净名寺,一个佛教寺庙。6. 寥寂:寂静无声。1. 四面青山:四周都是青山。2. 明月:指月亮。3. 蔬盤:指菜餚。4. 蠟炬:指蠟燭。5. 淨名:指淨名寺,一個佛教寺廟。6. 寥寂:寂靜無聲。

赏析

此诗以中秋佳节为背景,表达了诗人与友人相聚的欢乐之情。诗中描绘了青山明月、长松小草等自然景物,营造出一种宁静、舒适的氛围。诗人在诗中表达了对友情的珍视,以及对中秋佳节的喜爱。此詩以中秋佳節爲背景,表達了詩人與友人相聚的歡樂之情。詩中描繪了青山明月、長松小草等自然景物,營造出一種寧靜、舒適的氛圍。詩人在詩中表達了對友情的珍視,以及對中秋佳節的喜愛。

← 返回诗文列表