题滴水岩 其一 題滴水巖 其一
千条玉箸挂岩前,一派银潢泻碧天。
疑是鲛人在山泣,乱流珠颗落危颠。
千條玉箸掛巖前,一派銀潢瀉碧天。
疑是鮫人在山泣,亂流珠顆落危顛。
分享
译文
千条玉簪挂在山前,一派银河倾泻碧空。疑似鲛女在山间哭泣,乱溅的珍珠坠落山巅。千條玉簪掛在山前,一派銀河傾瀉碧空。疑似鮫女在山間哭泣,亂濺的珍珠墜落山巔。
注释
玉箸:古代妇女用来插在发髻上的首饰,这里比喻岩石上的水滴形状。银潢:银河。鲛人:传说中会织绡的鱼女。危颠:山巅。玉箸:古代婦女用來插在髮髻上的首飾,這裏比喻岩石上的水滴形狀。銀潢:銀河。鮫人:傳說中會織綃的魚女。危顛:山巔。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了滴水岩的壮丽景色。诗人用‘千条玉箸’和‘一派银潢’形象地描绘了水滴和瀑布的美丽,同时以‘鲛人在山泣’和‘乱流珠颗’增添了诗意的幻想色彩,使得读者仿佛置身于仙境之中。這首詩以細膩的筆觸描繪了滴水巖的壯麗景色。詩人用‘千條玉箸’和‘一派銀潢’形象地描繪了水滴和瀑布的美麗,同時以‘鮫人在山泣’和‘亂流珠顆’增添了詩意的幻想色彩,使得讀者彷彿置身於仙境之中。