越山清晓 越山清曉
曙光晴散越王台，万壑千岩锦绣开。
攲枕僧钟云外落，卷帘渔唱镜中来。
树藏茅屋鸡声断，露湿松巢鹤梦回。
安得画图分隙地，移家仍住小蓬莱。
曙光晴散越王臺，萬壑千巖錦繡開。
攲枕僧鍾雲外落，捲簾漁唱鏡中來。
樹藏茅屋雞聲斷，露溼松巢鶴夢迴。
安得畫圖分隙地，移家仍住小蓬萊。
分享
译文
曙光渐渐照亮了越王台，山谷中的岩石如同锦绣一般展开。僧人在云外敲钟，我卷起窗帘，听到渔夫的歌声在镜面中映照。树木掩盖的茅屋中，鸡鸣声渐渐消失，露水打湿了松树上的鹤巢，它们的美梦被惊醒。多么希望能有画图来分割这片天地，让我搬家仍然住在这小蓬莱。曙光漸漸照亮了越王臺，山谷中的岩石如同錦繡一般展開。僧人在雲外敲鐘，我捲起窗簾，聽到漁夫的歌聲在鏡面中映照。樹木掩蓋的茅屋中，雞鳴聲漸漸消失，露水打溼了松樹上的鶴巢，它們的美夢被驚醒。多麼希望能有畫圖來分割這片天地，讓我搬家仍然住在這小蓬萊。
注释
①曙光：清晨的阳光。②越王台：位于越国的宫殿遗址。③万壑千岩：形容山谷众多，岩石连绵。④攲枕：斜倚枕头。⑤僧钟：僧人敲的钟。⑥渔唱：渔夫的歌声。⑦镜中来：形容水面的倒影。⑧树藏茅屋：树木掩盖着的茅屋。⑨鹤梦回：鹤的美梦被惊醒。⑩小蓬莱：传说中的仙境。①曙光：清晨的陽光。②越王臺：位於越國的宮殿遺址。③萬壑千巖：形容山谷衆多，岩石連綿。④攲枕：斜倚枕頭。⑤僧鍾：僧人敲的鐘。⑥漁唱：漁夫的歌聲。⑦鏡中來：形容水面的倒影。⑧樹藏茅屋：樹木掩蓋着的茅屋。⑨鶴夢迴：鶴的美夢被驚醒。⑩小蓬萊：傳說中的仙境。
赏析
此诗描绘了一幅清新宁静的山水画面，诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己向往宁静生活的情感。首联写曙光照耀越王台，山谷中的岩石如锦绣般展开，展现了大自然的壮丽。颔联写僧人在云外敲钟，渔夫的歌声在镜面中映照，形成了动静结合的画面。颈联写树木掩盖的茅屋和松树上的鹤巢，表现了田园生活的宁静。尾联写诗人希望能够搬家住在小蓬莱，表达了对宁静生活的向往。全诗意境优美，语言清新，给人以美的享受。此詩描繪了一幅清新寧靜的山水畫面，詩人通過對自然景色的描繪，表達了自己嚮往寧靜生活的情感。首聯寫曙光照耀越王臺，山谷中的岩石如錦繡般展開，展現了大自然的壯麗。頷聯寫僧人在雲外敲鐘，漁夫的歌聲在鏡面中映照，形成了動靜結合的畫面。頸聯寫樹木掩蓋的茅屋和松樹上的鶴巢，表現了田園生活的寧靜。尾聯寫詩人希望能夠搬家住在小蓬萊，表達了對寧靜生活的嚮往。全詩意境優美，語言清新，給人以美的享受。