夜宿书舍 夜宿書舍
斋居颇幽敞,洞然启八窗。
梧影落几席,密叶如青幢。
韦编既满座,浊酒亦盈缸。
矫首青天鹤,时时来一双。
齋居頗幽敞,洞然啓八窗。
梧影落几席,密葉如青幢。
韋編既滿座,濁酒亦盈缸。
矯首青天鶴,時時來一雙。
分享
译文
居住的书斋十分幽静宽敞,八扇窗户敞开透亮。梧桐树的影子落在几案和坐席上,茂密的树叶像青色的帐篷。竹简书籍堆满了座位,浑浊的酒也满了酒缸。抬头仰望青天,白鹤不时地飞来一双。居住的書齋十分幽靜寬敞,八扇窗戶敞開透亮。梧桐樹的影子落在几案和坐席上,茂密的樹葉像青色的帳篷。竹簡書籍堆滿了座位,渾濁的酒也滿了酒缸。抬頭仰望青天,白鶴不時地飛來一雙。
注释
洞然:形容窗户明亮。八窗:指窗户很多。梧影:梧桐树的影子。几席:几案和坐席。韦编:指竹简书籍。矫首:抬头。青天鹤:指白鹤。洞然:形容窗戶明亮。八窗:指窗戶很多。梧影:梧桐樹的影子。几席:几案和坐席。韋編:指竹簡書籍。矯首:抬頭。青天鶴:指白鶴。
赏析
此诗描绘了作者夜宿书舍的宁静与愉悦。通过描绘书斋的幽静、书籍的满座和酒缸的盈缸,展现了作者的生活情趣。诗中的‘矫首青天鹤,时时来一双’更是增添了诗意的浪漫气息,使整首诗意境深远。此詩描繪了作者夜宿書舍的寧靜與愉悅。通過描繪書齋的幽靜、書籍的滿座和酒缸的盈缸,展現了作者的生活情趣。詩中的‘矯首青天鶴,時時來一雙’更是增添了詩意的浪漫氣息,使整首詩意境深遠。