子夜歌 秋锦过芸筑夜话,耕客倡 子夜歌 秋錦過芸築夜話,耕客倡

zi yè gē qiū jǐn guò yún zhù yè huà gēng kè chàng

龚翔麟 清 龔翔麟 清

gōng xiáng lín · qīng

标签: 诗词詩詞

过guò收shōu灯dēng、峭qiào寒hán尚shàng在zài,香xiāng孕yùn老lǎo梅méi猩xīng点diǎn。

冷lěng烟yān里lǐ、尖jiān风fēng吹chuī暝míng,听tīng尽jǐn远yuǎn林lín鱼yú板bǎn。

珠zhū榨zhà未wèi流liú,琼qióng签qiān先xiān动dòng,锁suǒ印yìn吟yín情qíng健jiàn。

吠fèi仙xiān尨máng、绿lǜ齿chǐ声shēng喧xuān,试shì启qǐ竹zhú门mén笼lóng烛zhú,墨mò纱shā催cuī剪jiǎn。

不bù分fēn尔ěr、樵qiáo兄xiōng渔yú弟dì,忽hū聚jù隔gé霜shuāng离lí面miàn。

前qián度dù蝉chán边biān,今jīn番fān雁yàn后hòu,携xié手shǒu花huā阴yīn换huàn。

对duì春chūn宵xiāo六liù尺chǐ,床chuáng连lián乡xiāng思sī应yīng缓huǎn。

红hóng土tǔ情qíng忘wàng,青qīng皋gāo梦mèng稳wěn,为wèi怕pà诗shī名míng贱jiàn。

泛fàn茗míng柯kē、转zhuǎn话huà家jiā园yuán,粉fěn墙qiáng月yuè浅qiǎn。

过收灯、峭寒尚在,香孕老梅猩点。

冷烟里、尖风吹暝,听尽远林鱼板。

珠榨未流,琼签先动,锁印吟情健。

吠仙尨、绿齿声喧,试启竹门笼烛,墨纱催剪。

不分尔、樵兄渔弟,忽聚隔霜离面。

前度蝉边,今番雁后,携手花阴换。

对春宵六尺,床连乡思应缓。

红土情忘,青皋梦稳,为怕诗名贱。

泛茗柯、转话家园,粉墙月浅。

過收燈、峭寒尚在,香孕老梅猩點。

冷煙裏、尖風吹暝,聽盡遠林魚板。

珠榨未流,瓊籤先動,鎖印吟情健。

吠仙尨、綠齒聲喧,試啓竹門籠燭,墨紗催剪。

不分爾、樵兄漁弟,忽聚隔霜離面。

前度蟬邊,今番雁後,攜手花陰換。

對春宵六尺,牀連鄉思應緩。

紅土情忘,青皋夢穩,爲怕詩名賤。

泛茗柯、轉話家園,粉牆月淺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经过收灯之后,严寒依旧,香气中孕育着老梅的猩红斑点。在冷烟中,尖风吹拂着夜幕,听尽了远处林中的鱼板声。珍珠榨未流出,琼签先动,锁印吟诗情意健。那吠仙的狗、绿色的牙齿声喧,试着开启竹门点烛,墨纱催促剪裁。不论你是樵夫还是渔夫,突然聚集,隔着霜雪离面。上次在蝉边,这次在雁后,携手花阴换。对着春宵六尺,床连乡思应缓。红土情意已忘,青草梦境稳定,只怕诗名低贱。在茶香中交谈,话题转向家园,粉墙上的月光浅淡。經過收燈之後,嚴寒依舊,香氣中孕育着老梅的猩紅斑點。在冷煙中,尖風吹拂着夜幕,聽盡了遠處林中的魚板聲。珍珠榨未流出,瓊籤先動,鎖印吟詩情意健。那吠仙的狗、綠色的牙齒聲喧,試着開啓竹門點燭,墨紗催促剪裁。不論你是樵夫還是漁夫,突然聚集,隔着霜雪離面。上次在蟬邊,這次在雁後,攜手花陰換。對着春宵六尺,牀連鄉思應緩。紅土情意已忘,青草夢境穩定,只怕詩名低賤。在茶香中交談,話題轉向家園,粉牆上的月光淺淡。

注释

1. 收灯:指元宵节过后,灯会结束。2. 耕客:指从事农耕的客人。3. 尖风:指刺骨的寒风。4. 鱼板:指鱼皮,这里指风吹动树叶的声音。5. 珠榨:指榨取珍珠的器具。6. 琼签:指美玉制成的签子。7. 吠仙尨:指吠声如仙的狗。8. 绿齿:指绿色的牙齿,这里指狗的牙齿。9. 竹门:指用竹子制成的门。10. 墨纱:指用墨汁染过的纱。11. 樵兄渔弟:指樵夫和渔夫,这里泛指朋友。12. 蝉边:指蝉鸣之处。13. 雁后:指雁飞之后。14. 红土:指红色的土地,这里指家乡。15. 青皋:指青色的原野,这里指梦境。16. 泛茗:指品茗。1. 收燈:指元宵節過後,燈會結束。2. 耕客:指從事農耕的客人。3. 尖風:指刺骨的寒風。4. 魚板:指魚皮,這裏指風吹動樹葉的聲音。5. 珠榨:指榨取珍珠的器具。6. 瓊籤:指美玉製成的籤子。7. 吠仙尨:指吠聲如仙的狗。8. 綠齒:指綠色的牙齒,這裏指狗的牙齒。9. 竹門:指用竹子製成的門。10. 墨紗:指用墨汁染過的紗。11. 樵兄漁弟:指樵夫和漁夫,這裏泛指朋友。12. 蟬邊:指蟬鳴之處。13. 雁後:指雁飛之後。14. 紅土:指紅色的土地,這裏指家鄉。15. 青皋:指青色的原野,這裏指夢境。16. 泛茗:指品茗。

赏析

此诗以秋夜为背景,描绘了诗人与友人在严寒中相聚的情景。诗中运用了丰富的意象,如老梅、冷烟、尖风、鱼板等,营造出一种凄美、孤寂的氛围。同时,诗人通过对友情、家乡、梦境的描绘,表达了对过去时光的怀念和对现实生活的感慨。整首诗语言优美,意境深远,令人回味无穷。此詩以秋夜爲背景,描繪了詩人與友人在嚴寒中相聚的情景。詩中運用了豐富的意象,如老梅、冷煙、尖風、魚板等,營造出一種悽美、孤寂的氛圍。同時,詩人通過對友情、家鄉、夢境的描繪,表達了對過去時光的懷念和對現實生活的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表