祝英台近 题耕客烧砚图 祝英臺近 題耕客燒硯圖

zhù yīng tái jìn tí gēng kè shāo yàn tú

龚翔麟 清 龔翔麟 清

gōng xiáng lín · qīng

标签: 诗词詩詞

翡fěi翠cuì纹wén,鸲qú鹆yù眼yǎn,自zì小xiǎo耒lěi边biān伴bàn。

鞍ān背bèi船chuán唇chún,离lí手shǒu未wèi曾céng惯guàn。

因yīn甚shèn兴xīng倦juàn江jiāng湖hú,归guī耕gēng香xiāng草cǎo,竟jìng烧shāo了le、红hóng丝sī一yī半bàn。

听tīng侬nóng劝quàn。

且qiě留liú滴dī露lù经jīng窗chuāng,周zhōu易yì暇xiá时shí点diǎn。

诗shī便biàn穷qióng人rén,词cí却què不bù妨fáng按àn。

只zhǐ须xū记jì取qǔ他tā年nián,春chūn风fēng得dé意yì,莫mò污wū了le、焚fén馀yú一yī半bàn。

翡翠纹,鸲鹆眼,自小耒边伴。

鞍背船唇,离手未曾惯。

因甚兴倦江湖,归耕香草,竟烧了、红丝一半。

听侬劝。

且留滴露经窗,周易暇时点。

诗便穷人,词却不妨按。

只须记取他年,春风得意,莫污了、焚馀一半。

翡翠紋,鴝鵒眼,自小耒邊伴。

鞍背船脣,離手未曾慣。

因甚興倦江湖,歸耕香草,竟燒了、紅絲一半。

聽儂勸。

且留滴露經窗,周易暇時點。

詩便窮人,詞卻不妨按。

只須記取他年,春風得意,莫污了、焚餘一半。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翡翠纹理,鹦鹉眼般,从小就在犁边陪伴。骑在马背上,船在唇边,离手从未习惯。为何兴尽江湖,归隐田园,竟然烧掉了红丝一半。听我劝你。翡翠紋理,鸚鵡眼般,從小就在犁邊陪伴。騎在馬背上,船在脣邊,離手從未習慣。爲何興盡江湖,歸隱田園,竟然燒掉了紅絲一半。聽我勸你。

注释

翡翠纹:指砚台上的精美图案。鸲鹆眼:指砚台上的圆形纹理,类似鹦鹉的眼睛。耒:犁。鞍背船唇:比喻行走江湖。离手未曾惯:指不习惯离开手中的犁。红丝:指红丝砚台,古代文房四宝之一。周易:指《易经》,此处指闲暇时研读。按:依据。焚馀:指烧毁后剩下的。翡翠紋:指硯臺上的精美圖案。鴝鵒眼:指硯臺上的圓形紋理,類似鸚鵡的眼睛。耒:犁。鞍背船脣:比喻行走江湖。離手未曾慣:指不習慣離開手中的犁。紅絲:指紅絲硯臺,古代文房四寶之一。周易:指《易經》,此處指閒暇時研讀。按:依據。焚餘:指燒燬後剩下的。

赏析

此诗以生动的比喻描绘了耕客的日常生活,通过对耕客烧砚的描写,表达了作者对田园生活的向往和对江湖生活的厌倦。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,情感真挚,意境深远。此詩以生動的比喻描繪了耕客的日常生活,通過對耕客燒硯的描寫,表達了作者對田園生活的嚮往和對江湖生活的厭倦。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表