珍珠令 珥 珍珠令 珥
吴姬修耳搓酥削。
双鬟约。
因甚把神针穿却。
金重未能胜,况圆珠灼烁。
偶堕香泥飞燕啄。
便衔去书床那角。
那角。
被一曲相思,钩人心著。
吳姬修耳搓酥削。
雙鬟約。
因甚把神針穿卻。
金重未能勝,況圓珠灼爍。
偶墮香泥飛燕啄。
便銜去書牀那角。
那角。
被一曲相思,鉤人心著。
分享
译文
吴姬修耳,轻柔地揉搓着柔软的双鬟,不知为何将神针穿入耳中。金针重而不坠,更何况是那发光的圆珠。偶尔珠子跌落,香泥中的燕子趁机啄去,便衔着飞向书桌的角落。那角落,一曲相思曲,勾人心魂。吳姬修耳,輕柔地揉搓着柔軟的雙鬟,不知爲何將神針穿入耳中。金針重而不墜,更何況是那發光的圓珠。偶爾珠子跌落,香泥中的燕子趁機啄去,便銜着飛向書桌的角落。那角落,一曲相思曲,勾人心魂。
注释
1. 吴姬:吴地美女。 2. 酥削:柔嫩细腻的样子。 3. 约鬟:束发。 4. 神针:耳针。 5. 圆珠灼烁:发光的珠子。 6. 香泥:泥土中带有香气的部分。 7. 书床:书桌。1. 吳姬:吳地美女。 2. 酥削:柔嫩細膩的樣子。 3. 約鬟:束髮。 4. 神針:耳針。 5. 圓珠灼爍:發光的珠子。 6. 香泥:泥土中帶有香氣的部分。 7. 書牀:書桌。
赏析
此诗描绘了一幅生动的古代美女形象,通过细腻的笔触,展现了吴姬的美丽和柔情。诗中的珠子象征着女子心中的情感,燕子啄珠象征着情感的转移。最后,一曲相思曲,将人心勾住,情感更加深入人心,意境深远。此詩描繪了一幅生動的古代美女形象,通過細膩的筆觸,展現了吳姬的美麗和柔情。詩中的珠子象徵着女子心中的情感,燕子啄珠象徵着情感的轉移。最後,一曲相思曲,將人心勾住,情感更加深入人心,意境深遠。