月下笛 寄沈融谷 月下笛 寄沈融谷
柳暗春汀，红亭别酒，去年今日。
相思苦，又见柔条弄颜色。
屐痕听说浑无定，早踏遍、江南塞北。
柘西偏精舍，多应冷却，画帘云石。
凄恻。
青禽翼。
盼不到休文，近来消息。
丹枫八测。
甚时重挂吟席。
莫教只恋东华住，便忘了、苹洲夜笛。
约共尔、翠竿持，铰钌波心泛宅。
柳暗春汀，紅亭別酒，去年今日。
相思苦，又見柔條弄顏色。
屐痕聽說渾無定，早踏遍、江南塞北。
柘西偏精舍，多應冷卻，畫簾雲石。
悽惻。
青禽翼。
盼不到休文，近來消息。
丹楓八測。
甚時重掛吟席。
莫教只戀東華住，便忘了、蘋洲夜笛。
約共爾、翠竿持，鉸釕波心泛宅。
分享
译文
在暗淡的柳树下，春日的河滩上，去年今天，我们分别举杯痛饮。相思之苦，再次见到柔软的柳条换上新颜。听说你的足迹遍布江南与塞北，早早踏遍。在柘树西边的幽静住所，画帘垂挂，云石点缀，应当早已冷清。令人感到凄凉。在暗淡的柳樹下，春日的河灘上，去年今天，我們分別舉杯痛飲。相思之苦，再次見到柔軟的柳條換上新顏。聽說你的足跡遍佈江南與塞北，早早踏遍。在柘樹西邊的幽靜住所，畫簾垂掛，雲石點綴，應當早已冷清。令人感到淒涼。
注释
1. 春汀：春天的河滩。2. 柔条：柔软的柳枝。3. 屐痕：古人穿鞋留下的足迹。4. 江南塞北：泛指中国各地。5. 柘西：柘树的西边。6. 冷却：冷清。7. 丹枫八测：形容秋天的枫叶。8. 东华：东方的华美之地，比喻美好之地。9. 苹洲夜笛：指夜晚吹奏的笛声。1. 春汀：春天的河灘。2. 柔條：柔軟的柳枝。3. 屐痕：古人穿鞋留下的足跡。4. 江南塞北：泛指中國各地。5. 柘西：柘樹的西邊。6. 冷卻：冷清。7. 丹楓八測：形容秋天的楓葉。8. 東華：東方的華美之地，比喻美好之地。9. 蘋洲夜笛：指夜晚吹奏的笛聲。
赏析
这首诗通过回忆去年的别离，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如柳树、红亭、江南塞北等，营造出一种凄美的氛围。同时，诗人通过对自己情感的细腻描写，传达出对友人的深深眷恋和期待。整首诗情感真挚，意境深远，具有较高的艺术价值。這首詩通過回憶去年的別離，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如柳樹、紅亭、江南塞北等，營造出一種悽美的氛圍。同時，詩人通過對自己情感的細膩描寫，傳達出對友人的深深眷戀和期待。整首詩情感真摯，意境深遠，具有較高的藝術價值。