一枝春 流求笔 一枝春 流求筆
瘦管黄芦,镂青花、持比枣心输巧。
虚尖最渺,一线爪痕分帽。
睛窗入手,念辛苦、张骞携到。
合付与、屏背珠娘,晓镜画眉真好。
鼠须有时慵扫。
向梳边瞥见,喻麋重饱。
灯障小帜,垂露悬针多少。
香奁玉笥,算从此、更添吟草。
乘馀兴、砑幅蛮笺,细描海岛。
瘦管黃蘆,鏤青花、持比棗心輸巧。
虛尖最渺,一線爪痕分帽。
睛窗入手,念辛苦、張騫攜到。
合付與、屏背珠娘,曉鏡畫眉真好。
鼠須有時慵掃。
向梳邊瞥見,喻麋重飽。
燈障小幟,垂露懸針多少。
香奩玉笥,算從此、更添吟草。
乘餘興、砑幅蠻箋,細描海島。
分享
译文
细长的笔管,黄色的芦苇,雕刻着青色的花纹,比不上枣心竹的巧妙。笔尖非常细小,一点墨迹就划分出笔帽的轮廓。在明亮的窗户前拿笔,想起辛苦的张骞将笔带到。交给了、屏风后的珠娘,早上照镜画眉真是很好。有时懒洋洋地用鼠须笔扫过。向梳妆台边瞥见,像麋鹿吃饱了。灯罩下的旗帜,悬挂着露水,像针一样细小。香奁和玉笥,算起来,从此更多了诗篇。趁着这余兴,用砑石磨平的蛮笺,细细描绘海岛。細長的筆管,黃色的蘆葦,雕刻着青色的花紋,比不上棗心竹的巧妙。筆尖非常細小,一點墨跡就劃分出筆帽的輪廓。在明亮的窗戶前拿筆,想起辛苦的張騫將筆帶到。交給了、屏風後的珠娘,早上照鏡畫眉真是很好。有時懶洋洋地用鼠須筆掃過。向梳妝檯邊瞥見,像麋鹿喫飽了。燈罩下的旗幟,懸掛着露水,像針一樣細小。香奩和玉笥,算起來,從此更多了詩篇。趁着這餘興,用砑石磨平的蠻箋,細細描繪海島。
注释
瘦管:细长的笔管。镂青:雕刻着青色的花纹。枣心输巧:比不上枣心竹的巧妙。虚尖:笔尖非常细小。爪痕:一点墨迹。睛窗:明亮的窗户。张骞:古代西域使者,这里比喻将笔带到。屏背珠娘:屏风后的女子。晓镜画眉:早上照镜画眉。鼠须:鼠毛做的笔。喻麋重饱:像麋鹿吃饱了。灯障小帜:灯罩下的旗帜。垂露悬针:悬挂着露水像针一样细小。香奁玉笥:香奁和玉笥,都是存放物品的盒子。砑幅蛮笺:砑石磨平的蛮笺,蛮笺是一种质地粗糙的纸张。细描海岛:细细描绘海岛。瘦管:細長的筆管。鏤青:雕刻着青色的花紋。棗心輸巧:比不上棗心竹的巧妙。虛尖:筆尖非常細小。爪痕:一點墨跡。睛窗:明亮的窗戶。張騫:古代西域使者,這裏比喻將筆帶到。屏背珠娘:屏風後的女子。曉鏡畫眉:早上照鏡畫眉。鼠須:鼠毛做的筆。喻麋重飽:像麋鹿喫飽了。燈障小幟:燈罩下的旗幟。垂露懸針:懸掛着露水像針一樣細小。香奩玉笥:香奩和玉笥,都是存放物品的盒子。砑幅蠻箋:砑石磨平的蠻箋,蠻箋是一種質地粗糙的紙張。細描海島:細細描繪海島。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了文人对笔墨的珍视之情,通过对笔、墨、纸张的描写,展现了文人书房的清雅氛围。诗人用生动的比喻和细腻的观察,将笔的形态、质感、使用情境描绘得栩栩如生,体现出作者对笔艺的深厚修养和艺术感悟。此詩以細膩的筆觸描繪了文人對筆墨的珍視之情,通過對筆、墨、紙張的描寫,展現了文人書房的清雅氛圍。詩人用生動的比喻和細膩的觀察,將筆的形態、質感、使用情境描繪得栩栩如生,體現出作者對筆藝的深厚修養和藝術感悟。