眼儿媚 眼兒媚
一寸情澜许多愁。
帘底惯凝眸。
烧香寺里,踏青陌上,见又含羞。
小姑昨夜双钩败,密意卖藏阄。
十分才罚,挼挲斜溜,别样风流。
一寸情瀾許多愁。
簾底慣凝眸。
燒香寺裏,踏青陌上,見又含羞。
小姑昨夜雙鉤敗,密意賣藏鬮。
十分才罰,挼挲斜溜,別樣風流。
分享
译文
一寸情波荡漾,许多愁绪涌动。常在帘下凝望,寺中踏青,又见她含羞带笑。小姑昨晚下棋输了,巧妙地隐藏心意,用藏阄来掩饰。才情横溢,轻拂斜发,另有一番风流韵味。一寸情波盪漾,許多愁緒湧動。常在簾下凝望,寺中踏青,又見她含羞帶笑。小姑昨晚下棋輸了,巧妙地隱藏心意,用藏鬮來掩飾。才情橫溢,輕拂斜發,另有一番風流韻味。
注释
1. '情澜':情感如波澜,形容情感波动。2. '凝眸':专注地看,凝视。3. '踏青':春天外出游玩。4. '含羞':害羞的样子。5. '密意':隐藏的心意。6. '藏阄':古代一种占卜方法,用纸片藏物,从中抽取以预测吉凶。7. '挼挲':抚摸。1. '情瀾':情感如波瀾,形容情感波動。2. '凝眸':專注地看,凝視。3. '踏青':春天外出遊玩。4. '含羞':害羞的樣子。5. '密意':隱藏的心意。6. '藏鬮':古代一種占卜方法,用紙片藏物,從中抽取以預測吉凶。7. '挼挲':撫摸。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子含蓄的情感和独特的个性。诗人通过生动的场景和细节,展现了女子在情感世界中的微妙变化,以及她巧妙地掩饰内心情感的方式,给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了女子含蓄的情感和獨特的個性。詩人通過生動的場景和細節,展現了女子在情感世界中的微妙變化,以及她巧妙地掩飾內心情感的方式,給人以深刻的印象。