西江月 西江月
凉月乍飞一点，小于帘底珊钩。
恼人花外盼红楼。
已是兰灯吹后。
刬袜谁知先在，秋千笋柱东头。
归时恰遇玉香兜。
不分莎阶携手。
涼月乍飛一點，小於簾底珊鉤。
惱人花外盼紅樓。
已是蘭燈吹後。
剗襪誰知先在，鞦韆筍柱東頭。
歸時恰遇玉香兜。
不分莎階攜手。
分享
译文
清冷的月亮刚飞起一点，比帘底的玉钩还要小。在花外盼望着红楼，已经是兰灯吹灭之后。赤脚走在谁也不知道的地方，秋千的柱子就在东头。归去时恰好遇到香囊，不分是谁，手牵手走过青苔阶。清冷的月亮剛飛起一點，比簾底的玉鉤還要小。在花外盼望着紅樓，已經是蘭燈吹滅之後。赤腳走在誰也不知道的地方，鞦韆的柱子就在東頭。歸去時恰好遇到香囊，不分是誰，手牽手走過青苔階。
注释
珊钩：玉钩，指帘钩。兰灯：指灯笼。刬袜：光着脚。秋千：一种游戏。玉香兜：指香囊。莎阶：青苔阶。珊鉤：玉鉤，指簾鉤。蘭燈：指燈籠。剗襪：光着腳。鞦韆：一種遊戲。玉香兜：指香囊。莎階：青苔階。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个夜晚的景象，通过对月亮、红楼、兰灯等细节的描写，营造出一种静谧而深情的氛围。诗中的情感细腻，充满了对美好时光的留恋和对未知未来的期待。這首詩以細膩的筆觸描繪了一個夜晚的景象，通過對月亮、紅樓、蘭燈等細節的描寫，營造出一種靜謐而深情的氛圍。詩中的情感細膩，充滿了對美好時光的留戀和對未知未來的期待。