惜红衣 荷花紫草和秋锦 惜紅衣 荷花紫草和秋錦
木笔涂妆,芳荃斗莛,绀房同靓。
艳日烘香,蜂针彩茸钉。
秧抽短翠,看齐动、春锄烟顷。
相映。
菜棱又黄,是鸳鸯湖锦。
高舂弄影。
尾接旗亭,红烧一枝杏。
燕边零落,添缀胭脂冷。
除了吴根人见,是草是花谁认。
爱蹋青罗袜,惯绕紫田支径。
木筆塗妝,芳荃鬥莛,紺房同靚。
豔日烘香,蜂針彩茸釘。
秧抽短翠,看齊動、春鋤煙頃。
相映。
菜棱又黃,是鴛鴦湖錦。
高舂弄影。
尾接旗亭,紅燒一枝杏。
燕邊零落,添綴胭脂冷。
除了吳根人見,是草是花誰認。
愛蹋青羅襪,慣繞紫田支徑。
分享
译文
木笔涂抹妆容,芳草与莛草争艳,紫房一同美丽。艳阳下香气四溢,蜜蜂的针尖上挂着彩茸。秧苗抽出短翠,春锄的烟雾飘动,景色相映成趣。菜叶又变黄了,那是鸳鸯湖上的锦缎。高高的舂米声伴随着倒影。尾巴连接着旗亭,一枝杏花被红烧。燕子在旁边零落,增添了胭脂般的冷色。除了吴地的人,谁能辨认这是草还是花。我喜欢踩着青色的罗袜,习惯于绕过紫田的小径。木筆塗抹妝容,芳草與莛草爭豔,紫房一同美麗。豔陽下香氣四溢,蜜蜂的針尖上掛着彩茸。秧苗抽出短翠,春鋤的煙霧飄動,景色相映成趣。菜葉又變黃了,那是鴛鴦湖上的錦緞。高高的舂米聲伴隨着倒影。尾巴連接着旗亭,一枝杏花被紅燒。燕子在旁邊零落,增添了胭脂般的冷色。除了吳地的人,誰能辨認這是草還是花。我喜歡踩着青色的羅襪,習慣於繞過紫田的小徑。
注释
1. 木笔:指荷花。芳荃:指芳草。斗莛:指草叶。绀房:指荷花的花房。2. 蜂针:指蜜蜂的针。彩茸:指蜜蜂身上的彩色绒毛。3. 秧抽:指秧苗抽出。短翠:指秧苗的嫩绿色。春锄烟顷:指春天锄地的烟雾。4. 菜棱:指菜叶。鸳鸯湖锦:指鸳鸯湖上的美丽景色。5. 高舂:指高高的舂米声。弄影:指倒影。6. 旗亭:指酒楼。红烧:指用酒烧制。一枝杏:指一枝杏花。7. 燕边:指燕子旁边。零落:指零散。胭脂冷:指像胭脂一样的冷色。8. 吴根人:指吴地的人。草是花谁认:指草和花难以辨认。1. 木筆:指荷花。芳荃:指芳草。鬥莛:指草葉。紺房:指荷花的花房。2. 蜂針:指蜜蜂的針。彩茸:指蜜蜂身上的彩色絨毛。3. 秧抽:指秧苗抽出。短翠:指秧苗的嫩綠色。春鋤煙頃:指春天鋤地的煙霧。4. 菜棱:指菜葉。鴛鴦湖錦:指鴛鴦湖上的美麗景色。5. 高舂:指高高的舂米聲。弄影:指倒影。6. 旗亭:指酒樓。紅燒:指用酒燒製。一枝杏:指一枝杏花。7. 燕邊:指燕子旁邊。零落:指零散。胭脂冷:指像胭脂一樣的冷色。8. 吳根人:指吳地的人。草是花誰認:指草和花難以辨認。
赏析
这首诗通过对荷花的描绘,展现了荷花在夏日阳光下的美丽与生机。诗人运用细腻的笔触,将荷花的形态、色彩和香气描绘得栩栩如生,同时通过对周围环境的描绘,进一步突出了荷花的美丽。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以美的享受。這首詩通過對荷花的描繪,展現了荷花在夏日陽光下的美麗與生機。詩人運用細膩的筆觸,將荷花的形態、色彩和香氣描繪得栩栩如生,同時通過對周圍環境的描繪,進一步突出了荷花的美麗。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以美的享受。