霜叶飞 俞邰、雪客索九日词，同耕客倚声应之 霜葉飛 俞邰、雪客索九日詞，同耕客倚聲應之
一帘霜晓开门讶，茱萸多半红了。
重阳已忘是今朝，忽鸟封传到。
问蓉幕、新添赋草。
筼房催按苹洲调。
算楮园携酒，扶双屐、梨庄冷风，早见吹帽。
最念绰板尊前、偷声鬲指，那知醉里残照。
蒋山近不碍支筇，定此时登眺。
怅宫阁、扃扉林杪。
依人只有黄花小。
便唤起吟情，除却东篱，别无诗料。
一簾霜曉開門訝，茱萸多半紅了。
重陽已忘是今朝，忽鳥封傳到。
問蓉幕、新添賦草。
篔房催按蘋洲調。
算楮園攜酒，扶雙屐、梨莊冷風，早見吹帽。
最念綽板尊前、偷聲鬲指，那知醉裏殘照。
蔣山近不礙支筇，定此時登眺。
悵宮閣、扃扉林杪。
依人只有黃花小。
便喚起吟情，除卻東籬，別無詩料。
分享
译文
一帘霜晓开门惊讶，茱萸多半已经红了。重阳节已经忘记了今天是哪一天，突然有鸟儿传信来。问蓉幕、新添赋草。筼房催促按照苹洲调。算楮园携酒，扶双屐、梨庄冷风，早已看到吹帽。最怀念的是在酒杯前偷偷吟唱、隔指轻弹，却不知醉后的残阳。蒋山近在咫尺，不影响支撑竹杖。一定是在这个时候登高远眺。惆怅宫阁、紧闭的门户在林梢。只有黄花陪伴，唤起吟诗的情怀，除了东篱，别无诗料。一簾霜曉開門驚訝，茱萸多半已經紅了。重陽節已經忘記了今天是哪一天，突然有鳥兒傳信來。問蓉幕、新添賦草。篔房催促按照蘋洲調。算楮園攜酒，扶雙屐、梨莊冷風，早已看到吹帽。最懷念的是在酒杯前偷偷吟唱、隔指輕彈，卻不知醉後的殘陽。蔣山近在咫尺，不影響支撐竹杖。一定是在這個時候登高遠眺。惆悵宮閣、緊閉的門戶在林梢。只有黃花陪伴，喚起吟詩的情懷，除了東籬，別無詩料。
注释
茱萸：一种香草，常用于重阳节插戴。重阳节：中国传统节日，在农历九月九日。蒋山：山名，位于南京市。支筇：支撑竹杖。绰板：古代一种乐器。鬲指：指弹奏乐器时的手指动作。东篱：指园中的篱笆，常用来代指家园。茱萸：一種香草，常用於重陽節插戴。重陽節：中國傳統節日，在農曆九月九日。蔣山：山名，位於南京市。支筇：支撐竹杖。綽板：古代一種樂器。鬲指：指彈奏樂器時的手指動作。東籬：指園中的籬笆，常用來代指家園。
赏析
此诗以重阳节为背景，表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如霜晓、茱萸、蒋山等，营造出一种凄凉、惆怅的氛围。诗人的情感真挚，语言优美，令人回味无穷。此詩以重陽節爲背景，表達了詩人對故鄉和親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如霜曉、茱萸、蔣山等，營造出一種淒涼、惆悵的氛圍。詩人的情感真摯，語言優美，令人回味無窮。