霜叶飞 柑 霜葉飛 柑

shuāng yè fēi gān

龚翔麟 清 龔翔麟 清

gōng xiáng lín · qīng

标签: 诗词詩詞

碧bì丛cóng丛cóng里lǐ新xīn霜shuāng后hòu,婆pó娑suō一yī院yuàn香xiāng细xì。

黄huáng金jīn三sān寸cùn压yā枝zhī圆yuán,正zhèng已yǐ凉liáng天tiān气qì。

试shì小xiǎo剪jiǎn、生shēng枝zhī平píng蒂dì。

绿lǜ窗chuāng先xiān拭shì乌wū皮pí几jǐ。

见jiàn罗luó帕pà分fēn来lái,惹rě赋fù笔bǐ、沉chén吟yín取qǔ对duì,南nán海hǎi丹dān荔lì。

秋qiū雨yǔ乍zhà歇xiē江jiāng城chéng,洞dòng庭tíng船chuán到dào,翠cuì箬ruò封fēng裹guǒ轻qīng启qǐ。

尊zūn前qián香xiāng雾wù噀xùn云yún鬟huán,笑xiào殷yīn勤qín收shōu子zi。

浑hún难nán忘wàng、红hóng灯dēng旧jiù事shì。

抽chōu身shēn乌wū帽mào黄huáng尘chén矣yǐ。

买mǎi二èr顷qǐng、良liáng田tián去qù,春chūn日rì晴qíng江jiāng,踞jù床chuáng林lín底dǐ。

碧丛丛里新霜后,婆娑一院香细。

黄金三寸压枝圆,正已凉天气。

试小剪、生枝平蒂。

绿窗先拭乌皮几。

见罗帕分来,惹赋笔、沉吟取对,南海丹荔。

秋雨乍歇江城,洞庭船到,翠箬封裹轻启。

尊前香雾噀云鬟,笑殷勤收子。

浑难忘、红灯旧事。

抽身乌帽黄尘矣。

买二顷、良田去,春日晴江,踞床林底。

碧叢叢裏新霜後,婆娑一院香細。

黃金三寸壓枝圓,正已涼天氣。

試小剪、生枝平蒂。

綠窗先拭烏皮幾。

見羅帕分來,惹賦筆、沉吟取對,南海丹荔。

秋雨乍歇江城,洞庭船到,翠箬封裹輕啓。

尊前香霧噀雲鬟,笑殷勤收子。

渾難忘、紅燈舊事。

抽身烏帽黃塵矣。

買二頃、良田去,春日晴江,踞牀林底。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在碧绿的丛中,新霜之后,满院都是细腻的香气。金黄色的柑子压弯了枝头,正是天气凉爽的时候。试着轻轻剪下,新生的枝条平坦的蒂头。在绿色的窗前,先擦拭着乌黑的桌几。看到罗帕分开来,激发了我的灵感,沉思着写下了对仗的诗句,想起了南方的丹荔。秋雨刚刚停歇,江城的船到了,用翠绿的竹叶包裹着轻巧地打开。在酒杯前,香气如云雾般喷洒在云鬟上,笑容中充满了热情地收下果实。怎能忘记,曾经的红灯往事。我摘下乌帽,逃离了尘世的喧嚣。买了两顷良田,去到春天晴朗的江边,躺在林下的床上。在碧綠的叢中,新霜之後,滿院都是細膩的香氣。金黃色的柑子壓彎了枝頭,正是天氣涼爽的時候。試着輕輕剪下,新生的枝條平坦的蒂頭。在綠色的窗前,先擦拭着烏黑的桌几。看到羅帕分開來,激發了我的靈感,沉思着寫下了對仗的詩句,想起了南方的丹荔。秋雨剛剛停歇,江城的船到了,用翠綠的竹葉包裹着輕巧地打開。在酒杯前,香氣如雲霧般噴灑在雲鬟上,笑容中充滿了熱情地收下果實。怎能忘記,曾經的紅燈往事。我摘下烏帽,逃離了塵世的喧囂。買了兩頃良田,去到春天晴朗的江邊,躺在林下的牀上。

注释

1. 碧丛丛:形容植物茂盛。2. 婆娑:形容树木摇曳的样子。3. 黄金三寸:形容柑子的形状和颜色。4. 生枝平蒂:形容柑子树枝条生长的状态。5. 绿窗:指绿色的窗户。6. 乌皮几:指黑色的桌子。7. 罗帕:古代女子使用的围巾。8. 沉吟取对:形容深思熟虑地写诗。9. 南海丹荔:指南方的荔枝。10. 洞庭:指洞庭湖。11. 翠箬:指绿色的竹叶。12. 尊前:指在酒杯前。13. 云鬟:指云朵般的头发。14. 红灯旧事:指过去的事情。15. 乌帽黄尘:指远离尘世的喧嚣。16. 踞床:指坐在床上。1. 碧叢叢:形容植物茂盛。2. 婆娑:形容樹木搖曳的樣子。3. 黃金三寸:形容柑子的形狀和顏色。4. 生枝平蒂:形容柑子樹枝條生長的狀態。5. 綠窗:指綠色的窗戶。6. 烏皮幾:指黑色的桌子。7. 羅帕:古代女子使用的圍巾。8. 沉吟取對:形容深思熟慮地寫詩。9. 南海丹荔:指南方的荔枝。10. 洞庭:指洞庭湖。11. 翠箬:指綠色的竹葉。12. 尊前:指在酒杯前。13. 雲鬟:指雲朵般的頭髮。14. 紅燈舊事:指過去的事情。15. 烏帽黃塵:指遠離塵世的喧囂。16. 踞牀:指坐在牀上。

赏析

此诗通过对柑子的描写,展现了作者对生活的热爱和对自然的赞美。诗中运用了丰富的意象,如碧丛丛、黄金三寸、翠箬等,生动地描绘了柑子的形象。同时,诗中融入了作者的情感,如对往昔的怀念和对未来的憧憬,使得整首诗充满了诗意和哲理。此詩通過對柑子的描寫,展現了作者對生活的熱愛和對自然的讚美。詩中運用了豐富的意象,如碧叢叢、黃金三寸、翠箬等,生動地描繪了柑子的形象。同時,詩中融入了作者的情感,如對往昔的懷念和對未來的憧憬,使得整首詩充滿了詩意和哲理。

← 返回诗文列表