三部乐 题陈其年填词图 三部樂 題陳其年填詞圖
片玉情怀，向罨画溪边，惯欹吟帽。
教翻箫谱，桃叶春江迎到。
按湘竹、七点排星，趁柔声绕指，填写双调。
斜行香墨，洒破蜀笺花鸟。
旗亭偶然赏酒，听翠鬟捧拍，歌残多少。
更攀垂垂琐柳，霞鞍骢小。
赋铜楼、月昏云晓。
都不是、乌丝旧草。
元九姓氏，应早有、宫眉知道。
片玉情懷，向罨畫溪邊，慣欹吟帽。
教翻簫譜，桃葉春江迎到。
按湘竹、七點排星，趁柔聲繞指，填寫雙調。
斜行香墨，灑破蜀箋花鳥。
旗亭偶然賞酒，聽翠鬟捧拍，歌殘多少。
更攀垂垂瑣柳，霞鞍驄小。
賦銅樓、月昏雲曉。
都不是、烏絲舊草。
元九姓氏，應早有、宮眉知道。
分享
译文
怀揣着片片美玉般的情怀，我常在罨画溪边，习惯性地歪戴着吟诗的帽子。教我翻阅箫谱，桃叶在春江上迎接我。按照湘竹、七点排星，趁那柔美的声音绕指，填写双调的曲子。斜行的香墨洒在蜀笺上的花鸟图案上。在旗亭偶然赏酒，听着翠鬟捧着拍子，歌声渐渐结束。再攀上垂垂的柳枝，骑着一匹小马。赋诗铜楼、月昏云晓。这些都不是过去的乌丝旧草。元九的姓氏，应该早就被宫眉所知晓。懷揣着片片美玉般的情懷，我常在罨畫溪邊，習慣性地歪戴着吟詩的帽子。教我翻閱簫譜，桃葉在春江上迎接我。按照湘竹、七點排星，趁那柔美的聲音繞指，填寫雙調的曲子。斜行的香墨灑在蜀箋上的花鳥圖案上。在旗亭偶然賞酒，聽着翠鬟捧着拍子，歌聲漸漸結束。再攀上垂垂的柳枝，騎着一匹小馬。賦詩銅樓、月昏雲曉。這些都不是過去的烏絲舊草。元九的姓氏，應該早就被宮眉所知曉。
注释
1. 罨画溪：指风景如画的溪流。2. 桃叶：指美女。3. 湘竹：指湘江边的竹子。4. 双调：指音乐曲调。5. 蜀笺：指四川的优质纸张。6. 旗亭：古代酒楼。7. 翠鬟：指美女的头发。8. 乌丝旧草：指过去的书信。1. 罨畫溪：指風景如畫的溪流。2. 桃葉：指美女。3. 湘竹：指湘江邊的竹子。4. 雙調：指音樂曲調。5. 蜀箋：指四川的優質紙張。6. 旗亭：古代酒樓。7. 翠鬟：指美女的頭髮。8. 烏絲舊草：指過去的書信。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人在罨画溪边的闲适生活，通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静与淡泊。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘片玉情怀’、‘桃叶春江’等，使诗歌充满了诗意和美感。同时，诗中也透露出诗人对过去时光的怀念和对现实生活的感慨，具有一定的哲理深度。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人在罨畫溪邊的閒適生活，通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的寧靜與淡泊。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘片玉情懷’、‘桃葉春江’等，使詩歌充滿了詩意和美感。同時，詩中也透露出詩人對過去時光的懷念和對現實生活的感慨，具有一定的哲理深度。