如梦令 梦啖鲜荔支 如夢令 夢啖鮮荔支
中酒瞢腾无力。
梦傍珠娘锦瑟。
珍果劝侬餐,一种茜罗囊白。
香擘。
香擘。
十八芳唇颜色。
中酒瞢騰無力。
夢傍珠娘錦瑟。
珍果勸儂餐,一種茜羅囊白。
香擘。
香擘。
十八芳脣顏色。
分享
译文
醉后昏昏沉沉,无力支撑。梦中靠近织女和瑟。珍贵的水果劝我吃,仿佛是茜罗囊中的白色。香气切开。香气切开。十八个美丽的嘴唇色泽。醉後昏昏沉沉,無力支撐。夢中靠近織女和瑟。珍貴的水果勸我喫,彷彿是茜羅囊中的白色。香氣切開。香氣切開。十八個美麗的嘴脣色澤。
注释
①中酒:酒醉。瞢腾:眼花耳热,昏昏沉沉的样子。②珠娘:织女,即织女星。③茜罗:红色的一种丝线,这里比喻荔枝的颜色。①中酒:酒醉。瞢騰:眼花耳熱,昏昏沉沉的樣子。②珠娘:織女,即織女星。③茜羅:紅色的一種絲線,這裏比喻荔枝的顏色。
赏析
此词描绘了作者在醉梦之中品尝荔枝的美妙感受,通过梦境的描绘,将荔枝的美味与织女的美丽相融合,营造出一种朦胧、梦幻的氛围,表现了作者对美好事物的向往和赞美。此詞描繪了作者在醉夢之中品嚐荔枝的美妙感受,通過夢境的描繪,將荔枝的美味與織女的美麗相融合,營造出一種朦朧、夢幻的氛圍,表現了作者對美好事物的嚮往和讚美。