绮罗香 芸筑成同耕客赋 綺羅香 芸築成同耕客賦

qǐ luó xiāng yún zhù chéng tóng gēng kè fù

龚翔麟 清 龔翔麟 清

gōng xiáng lín · qīng

标签: 诗词詩詞

爱ài补bǔ荷hé衣yī,慵yōng含hán鸡jī舌shé,只zhǐ合hé与yǔ鸥ōu为wèi侣lǚ。

一yī砚yàn随suí身shēn,贪tān看kàn江jiāng南nán云yún树shù。

拓tuò小xiǎo槛kǎn、蝶dié外wài飘piāo花huā,辟pì斜xié径jìng、燕yàn边biān零líng雨yǔ。

笑xiào今jīn番fān、移yí得dé春chūn来lái,春chūn光guāng已yǐ到dào断duàn魂hún处chù。

重zhòng墙qiáng青qīng粉fěn砑yà短duǎn,待dài种zhǒng梧wú桐tóng百bǎi尺chǐ,翠cuì阴yīn西xī护hù。

石shí尽jǐn堪kān铺pù,须xū向xiàng乱luàn山shān根gēn取qǔ。

喜xǐ连lián桷jué、仙xiān李lǐ吟yín窗chuāng,共gòng携xié插chā、杜dù蘅héng香xiāng圃pǔ。

怕pà日rì长zhǎng、正zhèng好hǎo支zhī颐yí,软ruǎn红hóng催cuī又yòu去qù。

爱补荷衣,慵含鸡舌,只合与鸥为侣。

一砚随身,贪看江南云树。

拓小槛、蝶外飘花,辟斜径、燕边零雨。

笑今番、移得春来,春光已到断魂处。

重墙青粉砑短,待种梧桐百尺,翠阴西护。

石尽堪铺,须向乱山根取。

喜连桷、仙李吟窗,共携插、杜蘅香圃。

怕日长、正好支颐,软红催又去。

愛補荷衣,慵含雞舌,只合與鷗爲侶。

一硯隨身,貪看江南雲樹。

拓小檻、蝶外飄花,闢斜徑、燕邊零雨。

笑今番、移得春來,春光已到斷魂處。

重牆青粉砑短,待種梧桐百尺,翠陰西護。

石盡堪鋪,須向亂山根取。

喜連桷、仙李吟窗,共攜插、杜蘅香圃。

怕日長、正好支頤,軟紅催又去。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喜爱修补荷叶衣裳,懒散地含着鸡舌香,只适合与鸥鸟为伴。随身携带一砚台,贪看江南的云雾树木。拓出小院落,蝴蝶在花外飞舞,开辟斜径,燕子在细雨中飞翔。笑这一次,把春天移来,春天已经到了让人断魂的地方。喜愛修補荷葉衣裳,懶散地含着雞舌香,只適合與鷗鳥爲伴。隨身攜帶一硯臺,貪看江南的雲霧樹木。拓出小院落,蝴蝶在花外飛舞,開闢斜徑,燕子在細雨中飛翔。笑這一次,把春天移來,春天已經到了讓人斷魂的地方。

注释

荷衣:荷叶制成的衣服,比喻清雅的生活。鸡舌:古代的一种香料。鸥:一种水鸟,常用来比喻隐逸的生活。江南云树:指江南地区的山水美景。拓小槛:拓出小院落。蝶外飘花:蝴蝶在花外飞舞。辟斜径:开辟斜坡小路。燕边零雨:燕子在细雨中飞翔。青粉砑短:青色的墙壁上涂有细腻的粉。梧桐:一种树木,常用来比喻高洁的品质。仙李:传说中的仙树。杜蘅:一种香草。香圃:种植香草的园子。支颐:用手支撑下巴,表示悠闲自得。软红:柔和的红色,这里指美好的时光。荷衣:荷葉製成的衣服,比喻清雅的生活。雞舌:古代的一種香料。鷗:一種水鳥,常用來比喻隱逸的生活。江南雲樹:指江南地區的山水美景。拓小檻:拓出小院落。蝶外飄花:蝴蝶在花外飛舞。闢斜徑:開闢斜坡小路。燕邊零雨:燕子在細雨中飛翔。青粉砑短:青色的牆壁上塗有細膩的粉。梧桐:一種樹木,常用來比喻高潔的品質。仙李:傳說中的仙樹。杜蘅:一種香草。香圃:種植香草的園子。支頤:用手支撐下巴,表示悠閒自得。軟紅:柔和的紅色,這裏指美好的時光。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了诗人向往的隐逸生活。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对宁静、高洁生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如荷衣、鸡舌、江南云树等,使诗歌充满了意境和美感。同时,诗人在描绘自然景色的同时,也表达了对时光流逝的感慨,以及对美好生活的珍惜。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人嚮往的隱逸生活。通過對自然景物的描繪,表達了詩人對寧靜、高潔生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如荷衣、雞舌、江南雲樹等,使詩歌充滿了意境和美感。同時,詩人在描繪自然景色的同時,也表達了對時光流逝的感慨,以及對美好生活的珍惜。

← 返回诗文列表