菩萨蛮 题画 菩薩蠻 題畫

pú sà mán tí huà

龚翔麟 清 龔翔麟 清

gōng xiáng lín · qīng

标签: 诗词詩詞

爱ài他tā乱luàn竹zhú开kāi三sān径jìng。

不bù通tōng车chē马mǎ香xiāng泥ní润rùn。

篱lí角jiǎo覆fù花huā须xū。

堂táng襟jīn养yǎng鹤hè雏chú。

兴xīng来lái寻xún酒jiǔ望wàng。

时shí倚yǐ看kàn山shān杖zhàng。

归guī去qù水shuǐ云yún昏hūn。

斜xié阳yáng半bàn掩yǎn门mén。

爱他乱竹开三径。

不通车马香泥润。

篱角覆花须。

堂襟养鹤雏。

兴来寻酒望。

时倚看山杖。

归去水云昏。

斜阳半掩门。

愛他亂竹開三徑。

不通車馬香泥潤。

籬角覆花須。

堂襟養鶴雛。

興來尋酒望。

時倚看山杖。

歸去水雲昏。

斜陽半掩門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喜爱那丛生的竹子开辟出三条小径。车马不通,香泥湿润。篱笆角落覆盖着花朵。堂前饲养着小鹤。兴致来时寻找美酒,时常倚杖观赏山景。归去时水云迷茫。斜阳半掩着门。喜愛那叢生的竹子開闢出三條小徑。車馬不通,香泥溼潤。籬笆角落覆蓋着花朵。堂前飼養着小鶴。興致來時尋找美酒,時常倚杖觀賞山景。歸去時水雲迷茫。斜陽半掩着門。

注释

①乱竹:丛生的竹子。②三径:小路。③车马:指车马通行的道路。④香泥:湿润的泥土。⑤篱角:篱笆的角落。⑥堂襟:堂前的衣襟,指堂前。⑦鹤雏:小鹤。⑧兴来:兴致来时。⑨望:观赏。⑩杖:拐杖。⑪水云:水天相接的云彩。⑫斜阳:夕阳。①亂竹:叢生的竹子。②三徑:小路。③車馬:指車馬通行的道路。④香泥:溼潤的泥土。⑤籬角:籬笆的角落。⑥堂襟:堂前的衣襟,指堂前。⑦鶴雛:小鶴。⑧興來:興致來時。⑨望:觀賞。⑩杖:柺杖。⑪水雲:水天相接的雲彩。⑫斜陽:夕陽。

赏析

此诗描绘了一幅宁静幽美的田园风光,通过对乱竹、香泥、花、鹤、酒、山、水云、斜阳等景物的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,营造出一种淡泊宁静的氛围,表达了诗人内心的宁静与恬淡。此詩描繪了一幅寧靜幽美的田園風光,通過對亂竹、香泥、花、鶴、酒、山、水雲、斜陽等景物的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,營造出一種淡泊寧靜的氛圍,表達了詩人內心的寧靜與恬淡。

← 返回诗文列表