蓦山溪 驀山溪

mò shān xī

龚翔麟 清 龔翔麟 清

gōng xiáng lín · qīng

标签: 诗词詩詞

好hǎo春chūn三sān月yuè,蓦mò山shān溪xī时shí候hòu。

二èr十shí四sì番fān风fēng,只zhǐ解jiě管guǎn、吹chuī花huā擘bāi柳liǔ。

平píng芜wú似shì剪jiǎn,藉jí处chù软ruǎn于yú茵yīn,携xié画huà榼kē,岸àn乌wū巾jīn,缓huǎn引yǐn三sān升shēng酒jiǔ。

青qīng猿yuán扶fú醉zuì,行xíng到dào青qīng溪xī口kǒu。

新xīn涨zhǎng小xiǎo红hóng桥qiáo,露lù湔jiān红hóng、纤xiān纤xiān素sù手shǒu。

惊jīng鸿hóng回huí影yǐng,催cuī上shàng绿lǜ琼qióng辀zhōu,者zhě边biān走zǒu。

那nà边biān走zǒu。

莫mò把bǎ游yóu骢cōng骤zhòu。

好春三月,蓦山溪时候。

二十四番风,只解管、吹花擘柳。

平芜似剪,藉处软于茵,携画榼,岸乌巾,缓引三升酒。

青猿扶醉,行到青溪口。

新涨小红桥,露湔红、纤纤素手。

惊鸿回影,催上绿琼辀,者边走。

那边走。

莫把游骢骤。

好春三月,驀山溪時候。

二十四番風,只解管、吹花擘柳。

平蕪似剪,藉處軟於茵,攜畫榼,岸烏巾,緩引三升酒。

青猿扶醉,行到青溪口。

新漲小紅橋,露湔紅、纖纖素手。

驚鴻回影,催上綠瓊輈,者邊走。

那邊走。

莫把遊驄驟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美好的春天三月,正是蓦山溪的时节。二十四番风,只知道吹落花朵,折断柳枝。平坦的草地像被剪裁过,踏上去比草席还要柔软,带着画有酒的酒葫芦,岸边头戴黑巾,缓缓地举起三升酒。美好的春天三月,正是驀山溪的時節。二十四番風,只知道吹落花朵,折斷柳枝。平坦的草地像被剪裁過,踏上去比草蓆還要柔軟,帶着畫有酒的酒葫蘆,岸邊頭戴黑巾,緩緩地舉起三升酒。

注释

蓦山溪:山间溪流。二十四番风:古代农历中的一种风候,指一年中的二十四次风信。擘:折断。平芜:平坦的草地。藉:踏。画榼:画有酒的酒葫芦。岸乌巾:岸边头戴黑巾的人。三升酒:三升酒,古代量器,一升约等于一公斤。青猿:指酒,因酒色青绿,故称。青溪口:青溪的入河口。新涨小红桥:新涨起的小红桥。露湔:露水洗净。纤纤素手:指女子的细长洁白的手。惊鸿回影:惊鸿的倒影。绿琼辀:绿色的玉石车。者边走:这边走。驀山溪:山間溪流。二十四番風:古代農曆中的一種風候,指一年中的二十四次風信。擘:折斷。平蕪:平坦的草地。藉:踏。畫榼:畫有酒的酒葫蘆。岸烏巾:岸邊頭戴黑巾的人。三升酒:三升酒,古代量器,一升約等於一公斤。青猿:指酒,因酒色青綠,故稱。青溪口:青溪的入河口。新漲小紅橋:新漲起的小紅橋。露湔:露水洗淨。纖纖素手:指女子的細長潔白的手。驚鴻回影:驚鴻的倒影。綠瓊輈:綠色的玉石車。者邊走:這邊走。

赏析

这首诗描绘了春天山间溪流的美景,以及诗人在此饮酒、游玩的情景。通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对美好生活的向往和享受。诗中的意象生动,情感真挚,语言优美,是一首充满诗意的佳作。這首詩描繪了春天山間溪流的美景,以及詩人在此飲酒、遊玩的情景。通過對自然景物的細膩描繪,展現了詩人對美好生活的嚮往和享受。詩中的意象生動,情感真摯,語言優美,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表