留客住 鹧鸪 留客住 鷓鴣

liú kè zhù zhè gū

龚翔麟 清 龔翔麟 清

gōng xiáng lín · qīng

标签: 诗词詩詞

粉fěn绡xiāo底dǐ。

指zhǐ槲hú窠kē、双shuāng栖qī锦jǐn鸟niǎo,吴wú侬nóng未wèi识shí,约yuē略lvè蛮mán乡xiāng生shēng意yì。

珠zhū江jiāng有yǒu客kè归guī说shuō,早zǎo觉jué格gé磔zhé,钩gōu辀zhōu来lái个gè里lǐ。

黄huáng茅máo瘴zhàng雨yǔ,傍bàng船chuán窗chuāng、频pín唤huàn堕duò青qīng衫shān泪lèi。

惯guàn穿chuān翅chì。

踯zhí躅zhú花huā边biān,林lín檎qín枝zhī背bèi。

晓xiǎo杜dù昏hūn猿yuán,相xiāng和hé一yī声shēng声shēng碎suì。

莫mò怪guài慵yōng听tīng懊ào恼nǎo,便biàn种zhǒng兰lán条tiáo,也yě愁chóu斑bān似shì你nǐ。

动dòng人rén怜lián处chù,算suàn除chú非fēi、翠cuì馆guǎn瓣bàn销xiāo沉chén水shuǐ。

粉绡底。

指槲窠、双栖锦鸟,吴侬未识,约略蛮乡生意。

珠江有客归说,早觉格磔,钩辀来个里。

黄茅瘴雨,傍船窗、频唤堕青衫泪。

惯穿翅。

踯躅花边,林檎枝背。

晓杜昏猿,相和一声声碎。

莫怪慵听懊恼,便种兰条,也愁斑似你。

动人怜处,算除非、翠馆瓣销沉水。

粉綃底。

指槲窠、雙棲錦鳥,吳儂未識,約略蠻鄉生意。

珠江有客歸說,早覺格磔,鉤輈來個裏。

黃茅瘴雨,傍船窗、頻喚墮青衫淚。

慣穿翅。

躑躅花邊,林檎枝背。

曉杜昏猿,相和一聲聲碎。

莫怪慵聽懊惱,便種蘭條,也愁斑似你。

動人憐處,算除非、翠館瓣銷沉水。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻纱下。指着乌鸦窝,两只锦绣的鸟,吴侬还未了解,大致像是南方的风情。珠江边有客人回来时说起,早觉得那乌鸦的声音尖锐,马车的车轮来了这里。黄茅瘴气中,靠近船窗,频繁呼唤那沾满泪水的青衫。輕紗下。指着烏鴉窩,兩隻錦繡的鳥,吳儂還未了解,大致像是南方的風情。珠江邊有客人回來時說起,早覺得那烏鴉的聲音尖銳,馬車的車輪來了這裏。黃茅瘴氣中,靠近船窗,頻繁呼喚那沾滿淚水的青衫。

注释

格磔:尖锐。钩辀:车轮。黄茅瘴雨:指南方湿热之地。青衫:古时贫士服青衫,后泛指读书人。林檎:苹果。杜:指杜梨。斑:斑点,此处比喻岁月的痕迹。格磔:尖銳。鉤輈:車輪。黃茅瘴雨:指南方溼熱之地。青衫:古時貧士服青衫,後泛指讀書人。林檎:蘋果。杜:指杜梨。斑:斑點,此處比喻歲月的痕跡。

赏析

此诗通过对乌鸦声的描绘,营造出一种淡淡的离愁别绪,同时通过描写江南水乡的风光和自己的离愁,展现了诗人对故乡的眷恋之情。诗歌语言优美,情感真挚,具有较高的艺术价值。此詩通過對烏鴉聲的描繪,營造出一種淡淡的離愁別緒,同時通過描寫江南水鄉的風光和自己的離愁,展現了詩人對故鄉的眷戀之情。詩歌語言優美,情感真摯,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表