解语花 黄葵 解語花 黃葵
檀心薄晕,金粉轻匀,秋阳淡添素影。
苦竹枪篱,带寒泉、清浅两三枝映。
临风叶逞,似碧爪、纤纤尖冷。
赤米白盐烹紫蓼,输尔山厨并。
前村沽得桂醑,消领晚凉,残醉霎儿醒。
露重香迟,宛仙鹅、月里旧时妆靓。
流萤耿耿。
飞近花房难破暝。
一段冶情凭雁子,须染吴笺赠。
檀心薄暈,金粉輕勻,秋陽淡添素影。
苦竹槍籬,帶寒泉、清淺兩三枝映。
臨風葉逞,似碧爪、纖纖尖冷。
赤米白鹽烹紫蓼,輸爾山廚並。
前村沽得桂醑,消領晚涼,殘醉霎兒醒。
露重香遲,宛仙鵝、月裏舊時妝靚。
流螢耿耿。
飛近花房難破暝。
一段冶情憑雁子,須染吳箋贈。
分享
译文
檀香心儿薄晕,金粉轻抹,秋阳淡淡,增添素影。苦竹做的篱笆,带着寒泉,映出两三枝清浅。风吹叶动,似碧色的爪子,尖尖的冷意。用赤米白盐烹煮紫蓼,输给了山中的厨子。前村买来桂花酒,消解晚凉,残醉一瞬清醒。露水沉重,香气迟缓,宛如月中的仙鹅,旧时妆容靓丽。流萤闪烁。飞近花房,难以打破夜的黑暗。一段风情,托付给雁子,必须用吴笺写下赠予。檀香心兒薄暈,金粉輕抹,秋陽淡淡,增添素影。苦竹做的籬笆,帶着寒泉,映出兩三枝清淺。風吹葉動,似碧色的爪子,尖尖的冷意。用赤米白鹽烹煮紫蓼,輸給了山中的廚子。前村買來桂花酒,消解晚涼,殘醉一瞬清醒。露水沉重,香氣遲緩,宛如月中的仙鵝,舊時妝容靚麗。流螢閃爍。飛近花房,難以打破夜的黑暗。一段風情,託付給雁子,必須用吳箋寫下贈予。
注释
1. 檀心:指檀香木的心材,这里比喻女子之心。2. 金粉:指古代女子化妆用的粉末。3. 苦竹枪篱:指用苦竹做成的篱笆。4. 赤米白盐:指简单的食物。5. 桂醑:指桂花酒。6. 紫蓼:一种草本植物,可食用。7. 吴笺:指产于吴地的纸张,常用于书写。1. 檀心:指檀香木的心材,這裏比喻女子之心。2. 金粉:指古代女子化妝用的粉末。3. 苦竹槍籬:指用苦竹做成的籬笆。4. 赤米白鹽:指簡單的食物。5. 桂醑:指桂花酒。6. 紫蓼:一種草本植物,可食用。7. 吳箋:指產於吳地的紙張,常用於書寫。
赏析
此诗以黄葵为题材,通过对黄葵的描绘,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘檀心薄晕’、‘苦竹枪篱’等,使诗句生动形象。同时,诗人通过对黄葵的描写,也抒发了自己对美好生活的向往之情。全诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物诗。此詩以黃葵爲題材,通過對黃葵的描繪,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘檀心薄暈’、‘苦竹槍籬’等,使詩句生動形象。同時,詩人通過對黃葵的描寫,也抒發了自己對美好生活的嚮往之情。全詩語言優美,意境深遠,是一首優秀的詠物詩。