解连环 钏 解連環 釧
轻容窄袖。
试并刀齐卷,春痕先漏。
斲粟似、月晕般圆,爱双约腕酥,叶绣花镂。
不是山凝,也不是、悬黎琢透。
是苓根千载,秋葵颜色,蛮丝穿就。
镜台日长倦绣。
坐闲园斗草,霎时输后。
嗔女伴,不算榆钱,强解付当垆,泥沽香酒。
忽听郎归,怕问取、寄情存否。
拚藏阄、席上赢回,绾来依旧。
輕容窄袖。
試並刀齊卷,春痕先漏。
斲粟似、月暈般圓,愛雙約腕酥,葉繡花鏤。
不是山凝,也不是、懸黎琢透。
是苓根千載,秋葵顏色,蠻絲穿就。
鏡臺日長倦繡。
坐閒園鬥草,霎時輸後。
嗔女伴,不算榆錢,強解付當壚,泥沽香酒。
忽聽郎歸,怕問取、寄情存否。
拚藏鬮、席上贏回,綰來依舊。
分享
译文
薄纱般的衣袖轻巧狭窄。试着将它们卷起,春天的痕迹先露出来。像月亮周围的晕圈一样圆润,喜欢它们绕在手腕上,像是叶子绣的花纹。不是山峰凝固,也不是琥珀雕琢得透彻。是千年苓根,秋葵的颜色,用蛮丝编织而成。薄紗般的衣袖輕巧狹窄。試着將它們捲起,春天的痕跡先露出來。像月亮周圍的暈圈一樣圓潤,喜歡它們繞在手腕上,像是葉子繡的花紋。不是山峯凝固,也不是琥珀雕琢得透徹。是千年苓根,秋葵的顏色,用蠻絲編織而成。
注释
1. 轻容:薄纱。2. 斲粟:古代的一种计量单位,此处指细小的东西。3. 悬黎:指美玉。4. 蛮丝:指一种坚韧的丝线。5. 垆:指酒店。6. 拚藏阄:指赌输赢。1. 輕容:薄紗。2. 斲粟:古代的一種計量單位,此處指細小的東西。3. 懸黎:指美玉。4. 蠻絲:指一種堅韌的絲線。5. 壚:指酒店。6. 拚藏鬮:指賭輸贏。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子对爱情的期待与无奈。通过对衣袖、月光、秋葵等自然元素的描绘,展现了女子内心的细腻情感。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得诗歌意境深远,情感真挚。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子對愛情的期待與無奈。通過對衣袖、月光、秋葵等自然元素的描繪,展現了女子內心的細膩情感。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使得詩歌意境深遠,情感真摯。