减字木兰花 雪夜饮古藤书屋 減字木蘭花 雪夜飲古藤書屋
灯红酒碧。
帘外玉花深一尺。
啅雀寒枝。
想像瞻园密宴时。
不如归去。
悔不春头听杜宇。
雪老鸿残。
恰对他山话故山。
燈紅酒碧。
簾外玉花深一尺。
啅雀寒枝。
想像瞻園密宴時。
不如歸去。
悔不春頭聽杜宇。
雪老鴻殘。
恰對他山話故山。
分享
译文
灯火红酒绿，帘外雪花深达一尺。寒雀在枝头啁啾，想象当年瞻园盛大的宴会时光。不如回家吧，后悔春天没有听从杜鹃的呼唤。雪中的大雁已经衰老，残缺不全，正好对着他山谈论起自己的故山。燈火紅酒綠，簾外雪花深達一尺。寒雀在枝頭啁啾，想象當年瞻園盛大的宴會時光。不如回家吧，後悔春天沒有聽從杜鵑的呼喚。雪中的大雁已經衰老，殘缺不全，正好對着他山談論起自己的故山。
注释
啅雀：鸟名，即寒雀。瞻园：古代园林名。杜宇：鸟名，即杜鹃。鸿：大雁。残：残缺不全。故山：指自己的故乡。啅雀：鳥名，即寒雀。瞻園：古代園林名。杜宇：鳥名，即杜鵑。鴻：大雁。殘：殘缺不全。故山：指自己的故鄉。
赏析
这首诗以雪夜为背景，描绘了一幅寂静而美丽的画面。诗人通过对自然景物的描写，抒发了对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如灯红酒绿、玉花、啅雀、杜鹃等，使诗歌更具生动性和感染力。這首詩以雪夜爲背景，描繪了一幅寂靜而美麗的畫面。詩人通過對自然景物的描寫，抒發了對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如燈紅酒綠、玉花、啅雀、杜鵑等，使詩歌更具生動性和感染力。