红娘子 绯桃 紅娘子 緋桃
千叶繁花映。
几个疏篁静。
不傍妆楼,不临书幌,只依苔径。
似旧家、姊妹隔江来,恰双双相并。
惯似残霞凝。
未怯春风冷。
才踏流莺,又飞山鹧,一枝难定。
试移根、曲水小桥边,伴湔衣人影。
千葉繁花映。
幾個疏篁靜。
不傍妝樓,不臨書幌,只依苔徑。
似舊家、姊妹隔江來,恰雙雙相併。
慣似殘霞凝。
未怯春風冷。
才踏流鶯,又飛山鷓,一枝難定。
試移根、曲水小橋邊,伴湔衣人影。
分享
译文
千片花瓣繁盛的花朵映照着。千片花瓣繁盛的花朵映照着。
注释
千叶:指许多花瓣。繁花:盛开的花朵。映:映照。疏篁:稀疏的竹林。静:宁静。妆楼:女子化妆的楼阁。书幌:书斋的帷幕。苔径:长满青苔的小路。旧家:故旧的家园。姊妹:姐妹。隔江来:从江对岸来。恰:正好。残霞:夕阳的余晖。凝:凝聚。怯:畏惧。春风:春天的风。流莺:春天的黄莺。山鹧:山中的鹧鸪。一枝:一枝花。难定:难以固定。试移根:试着移栽。曲水小桥边:弯曲的水边小桥旁。湔衣人影:洗衣人的身影。千葉:指許多花瓣。繁花:盛開的花朵。映:映照。疏篁:稀疏的竹林。靜:寧靜。妝樓:女子化妝的樓閣。書幌:書齋的帷幕。苔徑:長滿青苔的小路。舊家:故舊的家園。姊妹:姐妹。隔江來:從江對岸來。恰:正好。殘霞:夕陽的餘暉。凝:凝聚。怯:畏懼。春風:春天的風。流鶯:春天的黃鶯。山鷓:山中的鷓鴣。一枝:一枝花。難定:難以固定。試移根:試着移栽。曲水小橋邊:彎曲的水邊小橋旁。湔衣人影:洗衣人的身影。
赏析
此诗描绘了一幅宁静幽美的画面,通过细腻的描写展现了自然景色的美。诗人通过对花、竹、江、桥等景物的描绘,表现了红娘子与桃花的亲密关系,以及它们在自然中的独立与自由。整首诗意境深远,情感细腻,给人以美的享受和思考的空间。此詩描繪了一幅寧靜幽美的畫面,通過細膩的描寫展現了自然景色的美。詩人通過對花、竹、江、橋等景物的描繪,表現了紅娘子與桃花的親密關係,以及它們在自然中的獨立與自由。整首詩意境深遠,情感細膩,給人以美的享受和思考的空間。