好事近 效朱希真渔父词，题胥山樵画 好事近 效朱希真漁父詞，題胥山樵畫
久雨霎儿晴，报道前溪新涨。
急整翠竿放溜，尽一丝风飏。
暂抛笭管黑甜馀，短笛有时唱。
且醉船头白堕，早冷丸飞上。
久雨霎兒晴，報道前溪新漲。
急整翠竿放溜，盡一絲風颺。
暫拋笭管黑甜餘，短笛有時唱。
且醉船頭白墮，早冷丸飛上。
分享
译文
连绵的雨停了片刻，阳光出现，报道前溪的水已经上涨。急忙收拾好绿色的竹竿，让船快速前进，任由一丝风轻轻吹拂。暂时放下捕鱼的竹篓，短笛偶尔吹奏一曲。在船头畅饮，酒意正浓，但酒已经凉，鱼丸也冷了。連綿的雨停了片刻，陽光出現，報道前溪的水已經上漲。急忙收拾好綠色的竹竿，讓船快速前進，任由一絲風輕輕吹拂。暫時放下捕魚的竹簍，短笛偶爾吹奏一曲。在船頭暢飲，酒意正濃，但酒已經涼，魚丸也冷了。
注释
霎儿：片刻。翠竿：绿色的竹竿，指渔竿。放溜：放开船桨，让船随波逐流。笭管：捕鱼的竹篓。黑甜：指酒。短笛：一种短小的竹笛。白堕：古代美酒名。丸飞上：指鱼丸从水中飞起。霎兒：片刻。翠竿：綠色的竹竿，指漁竿。放溜：放開船槳，讓船隨波逐流。笭管：捕魚的竹簍。黑甜：指酒。短笛：一種短小的竹笛。白墮：古代美酒名。丸飛上：指魚丸從水中飛起。
赏析
此诗以渔父的生活为背景，描绘了一幅清新自然的山水画卷。诗人通过对渔父日常生活的描绘，展现了渔父的悠然自得和与自然的和谐相处。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛置身于渔村之中，感受到了渔父生活的宁静与美好。此詩以漁父的生活爲背景，描繪了一幅清新自然的山水畫卷。詩人通過對漁父日常生活的描繪，展現了漁父的悠然自得和與自然的和諧相處。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿置身於漁村之中，感受到了漁父生活的寧靜與美好。