风流子 落花 風流子 落花
冶白倡红渐怯。
软衬香蹄蹀躞。
罗袜底,彩绷边,看去唾绒无别。
风末。
飘忽。
认了惊飞蝴蝶。
冶白倡紅漸怯。
軟襯香蹄蹀躞。
羅襪底,彩繃邊,看去唾絨無別。
風末。
飄忽。
認了驚飛蝴蝶。
分享
译文
红白相间的花朵逐渐显得柔弱,柔软的花瓣衬托着香气四溢的蹄印,罗袜的底边和彩色的绷带,看上去几乎分辨不出唾液和绒毛的区别。风中飘忽不定,认出是惊飞的蝴蝶。紅白相間的花朵逐漸顯得柔弱,柔軟的花瓣襯托着香氣四溢的蹄印,羅襪的底邊和彩色的繃帶,看上去幾乎分辨不出唾液和絨毛的區別。風中飄忽不定,認出是驚飛的蝴蝶。
注释
冶白倡红:红白相间的花朵。香蹄:指花瓣。蹀躞:形容行走的样子。罗袜:古代女子的一种鞋子。彩绷:指鞋上的装饰。唾绒:唾液和绒毛,这里比喻花朵的细腻。惊飞蝴蝶:比喻落花如蝴蝶般轻盈。冶白倡紅:紅白相間的花朵。香蹄:指花瓣。蹀躞:形容行走的樣子。羅襪:古代女子的一種鞋子。彩繃:指鞋上的裝飾。唾絨:唾液和絨毛,這裏比喻花朵的細膩。驚飛蝴蝶:比喻落花如蝴蝶般輕盈。
赏析
此诗以落花为题材,通过细腻的描写,展现了落花的柔美和轻盈。诗人运用了丰富的比喻和拟人手法,使落花具有了生命力,给人以深刻的印象。此詩以落花爲題材,通過細膩的描寫,展現了落花的柔美和輕盈。詩人運用了豐富的比喻和擬人手法,使落花具有了生命力,給人以深刻的印象。