翻香令 指环 翻香令 指環
镀镮小小夜光嵌。
约时恰称嫩葱纤。
第五指，同心扣，试挂枝、榴火一齐炎。
春眠偏怪燕呢喃。
惊回同梦启香奁。
匀面了，笼鬟未，算郁金、鲜锡惯曾黏。
鍍鐶小小夜光嵌。
約時恰稱嫩蔥纖。
第五指，同心扣，試掛枝、榴火一齊炎。
春眠偏怪燕呢喃。
驚回同夢啓香奩。
勻面了，籠鬟未，算鬱金、鮮錫慣曾黏。
分享
译文
小小的金镮镶嵌着夜光，约定的时间正好适合那娇嫩的葱指。第五指上，同心结紧紧相扣，试着挂在枝头，榴火般的热情一同燃烧。春天的睡眠偏僻地讨厌燕子的呢喃，惊醒后一同进入梦境，打开香奁。妆容已经匀好，发髻还未梳理，想起那郁金和鲜锡曾经粘连。小小的金鐶鑲嵌着夜光，約定的時間正好適合那嬌嫩的蔥指。第五指上，同心結緊緊相扣，試着掛在枝頭，榴火般的熱情一同燃燒。春天的睡眠偏僻地討厭燕子的呢喃，驚醒後一同進入夢境，打開香奩。妝容已經勻好，髮髻還未梳理，想起那鬱金和鮮錫曾經粘連。
注释
镮：环形的首饰。夜光：指夜明珠。嫩葱纤：形容手指细嫩如葱。同心扣：指戒指。枝、榴火：比喻热情如火。匀面：涂抹面妆。笼鬟：梳理发髻。郁金：一种香料。鲜锡：新鲜的锡。黏：指粘连。鐶：環形的首飾。夜光：指夜明珠。嫩蔥纖：形容手指細嫩如蔥。同心扣：指戒指。枝、榴火：比喻熱情如火。勻面：塗抹面妝。籠鬟：梳理髮髻。鬱金：一種香料。鮮錫：新鮮的錫。黏：指粘連。
赏析
此诗通过细腻的描写，展现了女子对爱情的渴望和期待。诗人运用生动的意象，如夜光、榴火等，将女子内心的情感表达得淋漓尽致。诗中的语言优美，意境深远，是一首充满感情色彩的爱情诗篇。此詩通過細膩的描寫，展現了女子對愛情的渴望和期待。詩人運用生動的意象，如夜光、榴火等，將女子內心的情感表達得淋漓盡致。詩中的語言優美，意境深遠，是一首充滿感情色彩的愛情詩篇。