钓船笛 其五 背篷 釣船笛 其五 背篷
细细劈桃枝，织个随身烟壳。
把着翠筒溜去。
笑沙禽不觉。
雨中局蹐也相忘，只当戴青箬，罢钓一齐回去，听鸣桹各各。
細細劈桃枝，織個隨身煙殼。
把着翠筒溜去。
笑沙禽不覺。
雨中局蹐也相忘，只當戴青箬，罷釣一齊回去，聽鳴桹各各。
分享
译文
细细地劈开桃树枝，编织成随身携带的烟囊。拿着翠绿色的烟筒悠然离去。笑看沙滩上的鸟儿毫无察觉。即使在雨中局促不安也忘记了烦恼，就像戴着青色的箬笠一样，结束钓鱼后一起回家，聆听竹笛的声音。細細地劈開桃樹枝，編織成隨身攜帶的煙囊。拿着翠綠色的煙筒悠然離去。笑看沙灘上的鳥兒毫無察覺。即使在雨中侷促不安也忘記了煩惱，就像戴着青色的箬笠一樣，結束釣魚後一起回家，聆聽竹笛的聲音。
注释
1. 细细：细腻、细致。劈桃枝：劈开桃树的树枝。2. 随身烟壳：随身携带的烟囊。翠筒：翠绿色的烟筒。3. 局蹐：局促不安。青箬：青色的箬笠。4. 罢钓：结束钓鱼。1. 細細：細膩、細緻。劈桃枝：劈開桃樹的樹枝。2. 隨身煙殼：隨身攜帶的煙囊。翠筒：翠綠色的煙筒。3. 局蹐：侷促不安。青箬：青色的箬笠。4. 罷釣：結束釣魚。
赏析
此诗以钓鱼为背景，描绘了一幅宁静、闲适的田园生活图景。诗人通过细腻的描写和生动的比喻，传达出对自然生活的热爱和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌形象生动，富有诗意。此詩以釣魚爲背景，描繪了一幅寧靜、閒適的田園生活圖景。詩人通過細膩的描寫和生動的比喻，傳達出對自然生活的熱愛和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌形象生動，富有詩意。