钓船笛其四箬笠釣船笛其四箬笠

diào chuán dí qí sì ruò lì

gōng xiáng lín · qīng

叠dié就jiù笋sǔn皮pí圆yuán，只zhǐ蔽bì春chūn霖lín冬dōng雪xuě。

若ruò问wèn九jiǔ衢qú尘chén影yǐng，浑hún不bù曾céng飞fēi入rù。

偶ǒu然rán笭líng箸zhù失shī携xié来lái，仰yǎng贮zhù小xiǎo鱼yú鬣liè。

去qù趁chèn前qián村cūn晚wǎn市shì。

挂guà肩jiān头tóu背bèi月yuè。

叠就笋皮圆，只蔽春霖冬雪。

若问九衢尘影，浑不曾飞入。

偶然笭箸失携来，仰贮小鱼鬣。

去趁前村晚市。

挂肩头背月。

疊就筍皮圓，只蔽春霖冬雪。

若問九衢塵影，渾不曾飛入。

偶然笭箸失攜來，仰貯小魚鬣。

去趁前村晚市。

掛肩頭背月。

译文

用竹笋皮编织成圆顶，只遮蔽了春雨冬雪。若问那繁华街市的尘影，它却从未飞入其中。用竹筍皮編織成圓頂，只遮蔽了春雨冬雪。若問那繁華街市的塵影，它卻從未飛入其中。

箬笠：用竹叶编织的斗笠。九衢：指繁华的街道。笭箸：竹制的鱼篓。鬣：鱼鳍。箬笠：用竹葉編織的斗笠。九衢：指繁華的街道。笭箸：竹製的魚簍。鬣：魚鰭。

此诗描绘了诗人悠然自得的生活情趣，以钓船为背景，通过对箬笠、小鱼等细节的描绘，展现了诗人超脱尘世的境界。此詩描繪了詩人悠然自得的生活情趣，以釣船爲背景，通過對箬笠、小魚等細節的描繪，展現了詩人超脫塵世的境界。