游平山堂同华师道作 遊平山堂同華師道作
漫将仪礼质欧阳,稽首文章太守堂。
门下曾苏开北宋,眼前桃李属东皇。
卷帘山色江南好,刻竹歌声阁外长。
只有醉翁能独醒,后生何处问津梁。
漫將儀禮質歐陽,稽首文章太守堂。
門下曾蘇開北宋,眼前桃李屬東皇。
捲簾山色江南好,刻竹歌聲閣外長。
只有醉翁能獨醒,後生何處問津樑。
分享
译文
我带着礼仪去拜访欧阳修,向他请教文章的学问。他曾开启北宋的文学之门,眼前的桃李都属于东皇。卷起帘子,江南的山色如此美好,刻竹的歌声在阁外悠扬。只有醉翁能独自清醒,后生们在哪里寻找指引呢?我帶着禮儀去拜訪歐陽修,向他請教文章的學問。他曾開啓北宋的文學之門,眼前的桃李都屬於東皇。捲起簾子,江南的山色如此美好,刻竹的歌聲在閣外悠揚。只有醉翁能獨自清醒,後生們在哪裏尋找指引呢?
注释
欧阳修:北宋文学家,曾任太守。苏:指苏轼,北宋文学家。桃李:比喻优秀的人才。东皇:指春天。醉翁:指欧阳修。津梁:比喻指引或引导。歐陽修:北宋文學家,曾任太守。蘇:指蘇軾,北宋文學家。桃李:比喻優秀的人才。東皇:指春天。醉翁:指歐陽修。津樑:比喻指引或引導。
赏析
此诗以游平山堂为背景,通过对欧阳修的敬仰和对自然美景的描绘,表达了诗人对文学和人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,语言典雅,意境深远。此詩以遊平山堂爲背景,通過對歐陽修的敬仰和對自然美景的描繪,表達了詩人對文學和人生的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,語言典雅,意境深遠。