黄河行 黃河行
黄河水，水阔无边深无底，其来不知几千里。
或云昆仑之山出西纪，元气融结自兹始。
地维崩兮天柱折，于是横奔逆激日夜流不已。
九功歌成四载止，黄熊化作苍龙尾。
双谼凿断海门开，两鄂崭崭尚中峙。
盘涡荡激，回湍冲射，悬崖飞沙，断岸决石，瞬息而争靡。
洪涛巨浪相豗，怒声不住从天来。
初如两军战方合，飞炮忽下坚壁摧。
又如丰隆起行雨，鞭笞铁骑驱奔雷。
半空澎湃落银屋，势连渤澥吞淮渎。
天吴九首兮，魌魋独足。
潜潭雨过老蛟吟，明月夜照鲛人哭。
扁舟侧挂帆一幅，满耳萧萧鸟飞速。
徐邳千里半日程，转盼青山小如粟。
吁嗟雄哉！
其水一石，其泥数斗。
滔滔汩汩兮，同宇宙之悠久。
泛中流以击楫兮，招群仙而挥手。
好风兮东来，酬河伯兮杯酒。
黃河水，水闊無邊深無底，其來不知幾千裏。
或雲崑崙之山出西紀，元氣融結自茲始。
地維崩兮天柱折，於是橫奔逆激日夜流不已。
九功歌成四載止，黃熊化作蒼龍尾。
雙谼鑿斷海門開，兩鄂嶄嶄尚中峙。
盤渦蕩激，回湍衝射，懸崖飛沙，斷岸決石，瞬息而爭靡。
洪濤巨浪相豗，怒聲不住從天來。
初如兩軍戰方合，飛炮忽下堅壁摧。
又如豐隆起行雨，鞭笞鐵騎驅奔雷。
半空澎湃落銀屋，勢連渤澥吞淮瀆。
天吳九首兮，魌魋獨足。
潛潭雨過老蛟吟，明月夜照鮫人哭。
扁舟側掛帆一幅，滿耳蕭蕭鳥飛速。
徐邳千里半日程，轉盼青山小如粟。
吁嗟雄哉！
其水一石，其泥數鬥。
滔滔汩汩兮，同宇宙之悠久。
泛中流以擊楫兮，招羣仙而揮手。
好風兮東來，酬河伯兮杯酒。
分享
译文
黄河水，水宽阔无边深无底，他来不知几千里。或者说昆仑山从西元，元气融结从这里开始。国土崩啊天柱折断，于是横冲直撞逆激日夜流不停。九功歌成四年了，黄熊变成苍龙尾。双欲凿断海门开，两个鄂高峻高峻还屹立。盘涡激荡，急流冲射回，悬崖飞沙，断岸在石，转眼间，争没有。洪涛巨浪来着，怒声不住从天上来。初如两军交战方合，飞炮忽然下坚守营垒摧毁。又像丰隆起走下，鞭打骑兵驱赶到雷。半空中澎汹涌澎湃落银屋，形势连渤懈吞淮渎。天吴九首啊，魌魋独脚。潜潭降雨超过老蛟吟，明月夜照鲛人哭泣。小船旁边挂帆一幅，满了萧萧鸟飞一样快。徐邳千里半天路程，转眼青山小如粮食。叹息雄呢！他水一石，他的泥几斗。滔滔涓涓流淌啊，同宇宙的悠久。泛中流来攻击船啊，请众仙而挥手。好风啊东来，酬水神河伯杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河水，水寬闊無邊深無底，他來不知幾千裏。或者說崑崙山從西元，元氣融結從這裏開始。國土崩啊天柱折斷，於是橫衝直撞逆激日夜流不停。九功歌成四年了，黃熊變成蒼龍尾。雙欲鑿斷海門開，兩個鄂高峻高峻還屹立。盤渦激盪，急流衝射回，懸崖飛沙，斷岸在石，轉眼間，爭沒有。洪濤巨浪來着，怒聲不住從天上來。初如兩軍交戰方合，飛炮忽然下堅守營壘摧毀。又像豐隆起走下，鞭打騎兵驅趕到雷。半空中澎洶湧澎湃落銀屋，形勢連渤懈吞淮瀆。天吳九首啊，魌魋獨腳。潛潭降雨超過老蛟吟，明月夜照鮫人哭泣。小船旁邊掛帆一幅，滿了蕭蕭鳥飛一樣快。徐邳千里半天路程，轉眼青山小如糧食。嘆息雄呢！他水一石，他的泥幾鬥。滔滔涓涓流淌啊，同宇宙的悠久。泛中流來攻擊船啊，請衆仙而揮手。好風啊東來，酬水神河伯杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄河行，元贡泰父所作。诗中描绘了黄河的壮阔景象，从源头到入海口，展现了黄河的雄浑与力量。诗中‘昆仑之山’指代黄河的发源地，‘地维崩兮天柱折’比喻黄河的奔腾不息，‘黄熊化作苍龙尾’寓意黄河的神秘与变化。‘双谼凿断海门开’描述了黄河入海的壮丽景象，‘盘涡荡激’等句描绘了黄河水流的激烈。‘天吴九首兮，魌魋独足’等句则运用了神话传说，增添了诗歌的神秘色彩。全诗通过对黄河的描绘，表达了诗人对黄河的敬畏之情。黃河行，元貢泰父所作。詩中描繪了黃河的壯闊景象，從源頭到入海口，展現了黃河的雄渾與力量。詩中‘崑崙之山’指代黃河的發源地，‘地維崩兮天柱折’比喻黃河的奔騰不息，‘黃熊化作蒼龍尾’寓意黃河的神祕與變化。‘雙谼鑿斷海門開’描述了黃河入海的壯麗景象，‘盤渦蕩激’等句描繪了黃河水流的激烈。‘天吳九首兮，魌魋獨足’等句則運用了神話傳說，增添了詩歌的神祕色彩。全詩通過對黃河的描繪，表達了詩人對黃河的敬畏之情。
赏析
黄河水，水宽阔无边深无底，他来不知几千里。或者说昆仑山从西元，元气融结从这里开始。国土崩啊天柱折断，于是横冲直撞逆激日夜流不停。九功歌成四年了，黄熊变成苍龙尾。双欲凿断海门开，两个鄂高峻高峻还屹立。盘涡激荡，急流冲射回，悬崖飞沙，断岸在石，转眼间，争没有。洪涛巨浪来着，怒声不住从天上来。初如两军交战方合，飞炮忽然下坚守营垒摧毁。又像丰隆起走下，鞭打骑兵驱赶到雷。半空中澎汹涌澎湃落银屋，形势连渤懈吞淮渎。天吴九首啊，魌魋独脚。潜潭降雨超过老蛟吟，明月夜照鲛人哭泣。小船旁边挂帆一幅，满了萧萧鸟飞一样快。徐邳千里半天路程，转眼青山小如粮食。叹息雄呢！他水一石，他的泥几斗。滔滔涓涓流淌啊，同宇宙的悠久。泛中流来攻击船啊，请众仙而挥手。好风啊东来，酬水神河伯杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河水，水寬闊無邊深無底，他來不知幾千裏。或者說崑崙山從西元，元氣融結從這裏開始。國土崩啊天柱折斷，於是橫衝直撞逆激日夜流不停。九功歌成四年了，黃熊變成蒼龍尾。雙欲鑿斷海門開，兩個鄂高峻高峻還屹立。盤渦激盪，急流衝射回，懸崖飛沙，斷岸在石，轉眼間，爭沒有。洪濤巨浪來着，怒聲不住從天上來。初如兩軍交戰方合，飛炮忽然下堅守營壘摧毀。又像豐隆起走下，鞭打騎兵驅趕到雷。半空中澎洶湧澎湃落銀屋，形勢連渤懈吞淮瀆。天吳九首啊，魌魋獨腳。潛潭降雨超過老蛟吟，明月夜照鮫人哭泣。小船旁邊掛帆一幅，滿了蕭蕭鳥飛一樣快。徐邳千里半天路程，轉眼青山小如糧食。嘆息雄呢！他水一石，他的泥幾鬥。滔滔涓涓流淌啊，同宇宙的悠久。泛中流來攻擊船啊，請衆仙而揮手。好風啊東來，酬水神河伯杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考