送东流叶县尹 送東流葉縣尹
江流东下县南迁,一簇人烟野岸边。
荻笋洲青鸥鸟狎,杨花浪白鲚鱼鲜。
印来聚吏排衙鼓,社到随民出俸钱。
应是绣衣行部处,拦街齐颂长宫贤。
江流東下縣南遷,一簇人煙野岸邊。
荻筍洲青鷗鳥狎,楊花浪白鱭魚鮮。
印來聚吏排衙鼓,社到隨民出俸錢。
應是繡衣行部處,攔街齊頌長宮賢。
分享
译文
长江东下县南迁,一队人烟野岸边。荻笋洲青只鸥鸟玩耍,杨花浪白鲚鱼很少。印来聚集官吏衙门击鼓,社到随人们拿出自己的官俸钱。应是绣衣行部处,拦街齐颂长宫贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江東下縣南遷,一隊人煙野岸邊。荻筍洲青只鷗鳥玩耍,楊花浪白鱭魚很少。印來聚集官吏衙門擊鼓,社到隨人們拿出自己的官俸錢。應是繡衣行部處,攔街齊頌長宮賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荻笋洲:指长满荻草的小洲;狎:亲昵,亲近;印来聚吏:官员到任;社到随民:民间举行社日;出俸钱:支付工资;绣衣行部:古代官服的一种;长宫贤:对县尹的尊称。荻筍洲:指長滿荻草的小洲;狎:親暱,親近;印來聚吏:官員到任;社到隨民:民間舉行社日;出俸錢:支付工資;繡衣行部:古代官服的一種;長宮賢:對縣尹的尊稱。
赏析
长江东下县南迁,一队人烟野岸边。荻笋洲青只鸥鸟玩耍,杨花浪白鲚鱼很少。印来聚集官吏衙门击鼓,社到随人们拿出自己的官俸钱。应是绣衣行部处,拦街齐颂长宫贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江東下縣南遷,一隊人煙野岸邊。荻筍洲青只鷗鳥玩耍,楊花浪白鱭魚很少。印來聚集官吏衙門擊鼓,社到隨人們拿出自己的官俸錢。應是繡衣行部處,攔街齊頌長宮賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考