秋夜和韩与玉 秋夜和韓與玉

qiū yè hé hán yǔ yù

贡师泰 貢師泰

gòng shī tài · yuán

标签: 诗词詩詞

zhāizàichéng西tíngyōuchǎng

liángfēnggāoshùluòshíshíxiǎng

jìngjìngrénshǎoláixīnshǎng

fāngxīnjiétóngméngshènchéngwǎng

斋居在城西,庭户颇幽敞。

凉风起高树,落叶时时响。

境静人少来,理悟心自赏。

方忻结同盟,慎勿成独往。

齋居在城西,庭戶頗幽敞。

涼風起高樹,落葉時時響。

境靜人少來,理悟心自賞。

方忻結同盟,慎勿成獨往。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斋戒在城西,庭院的门很幽静宽敞。凉风起高大的树,落叶时时响。境静人少来,理悟心自我欣赏。方忻结成同盟,千万不要独自去完成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齋戒在城西,庭院的門很幽靜寬敞。涼風起高大的樹,落葉時時響。境靜人少來,理悟心自我欣賞。方忻結成同盟,千萬不要獨自去完成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘斋居’指诗人居住的地方,‘城西’说明位置,‘庭户’指庭院的门户,‘幽敞’形容环境清幽宽敞。‘凉风’指秋风,‘高树’指高大的树木,‘落叶’指秋天树叶凋零。‘境静’指环境安静,‘理悟’指对事物道理的领悟,‘自赏’指自我欣赏。‘结同盟’指结交朋友,‘慎勿’是劝诫的意思,‘独往’指独自前往,诗人以这样的意境劝诫朋友珍惜友情,不要轻易离开。詩中‘齋居’指詩人居住的地方,‘城西’說明位置,‘庭戶’指庭院的門戶,‘幽敞’形容環境清幽寬敞。‘涼風’指秋風,‘高樹’指高大的樹木,‘落葉’指秋天樹葉凋零。‘境靜’指環境安靜,‘理悟’指對事物道理的領悟,‘自賞’指自我欣賞。‘結同盟’指結交朋友,‘慎勿’是勸誡的意思,‘獨往’指獨自前往,詩人以這樣的意境勸誡朋友珍惜友情,不要輕易離開。

赏析

斋戒在城西,庭院的门很幽静宽敞。凉风起高大的树,落叶时时响。境静人少来,理悟心自我欣赏。方忻结成同盟,千万不要独自去完成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齋戒在城西,庭院的門很幽靜寬敞。涼風起高大的樹,落葉時時響。境靜人少來,理悟心自我欣賞。方忻結成同盟,千萬不要獨自去完成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表