期颐堂 期頤堂
百事如今与世违,十花一木谩儿嬉。
莫欺兀兀痴顽老,曾睹升平元佐时。
百事如今與世違,十花一木謾兒嬉。
莫欺兀兀癡頑老,曾睹昇平元佐時。
分享
译文
所有的事情现在与世俗相违背,十花一木欺骗孩子嬉戏。没有欺骗兀兀痴顽老头,曾见升平赵元佐时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所有的事情現在與世俗相違背,十花一木欺騙孩子嬉戲。沒有欺騙兀兀癡頑老頭,曾見昇平趙元佐時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写晚年境遇与少年时经历的对比,表达了对过去繁荣昌盛时期的怀念和对现实生活的不满。'期颐堂'为诗题,意为长寿之堂。'百事如今与世违'指如今世事多变,事事与愿望相违;'十花一木谩儿嬉'比喻世事无常,美好的事物如花朵、树木都无法永存;'莫欺兀兀痴顽老'警示世人不要轻视或嘲笑年迈而愚钝的老人;'曾睹升平元佐时'回忆往昔在太平盛世中的辅助君主治理天下的岁月。本詩通過描寫晚年境遇與少年時經歷的對比,表達了對過去繁榮昌盛時期的懷念和對現實生活的不滿。'期頤堂'爲詩題,意爲長壽之堂。'百事如今與世違'指如今世事多變,事事與願望相違;'十花一木謾兒嬉'比喻世事無常,美好的事物如花朵、樹木都無法永存;'莫欺兀兀癡頑老'警示世人不要輕視或嘲笑年邁而愚鈍的老人;'曾睹昇平元佐時'回憶往昔在太平盛世中的輔助君主治理天下的歲月。
赏析
所有的事情现在与世俗相违背,十花一木欺骗孩子嬉戏。没有欺骗兀兀痴顽老头,曾见升平赵元佐时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所有的事情現在與世俗相違背,十花一木欺騙孩子嬉戲。沒有欺騙兀兀癡頑老頭,曾見昇平趙元佐時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考