灵源庵 靈源庵
迟回不忍去,复作抱衾留。
断续云间雨,萧骚木末秋。
劳生那有此,渐老欲相投。
最爱千山暑,钟鸣处处幽。
遲迴不忍去,復作抱衾留。
斷續雲間雨,蕭騷木末秋。
勞生那有此,漸老欲相投。
最愛千山暑,鐘鳴處處幽。
分享
译文
迟迟不愿离开,又作抱着被子留。断续云间小雨,萧骚木末秋。劳生那有这,渐老想相互投。最爱千山避暑,钟敲响处处幽静。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遲遲不願離開,又作抱着被子留。斷續雲間小雨,蕭騷木末秋。勞生那有這,漸老想相互投。最愛千山避暑,鐘敲響處處幽靜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '迟回'指不愿离开,留恋。2. '抱衾留'指抱着被子停留。3. '断续云间雨'形容雨势时有时无。4. '萧骚'形容树木摇曳。5. '木末秋'指树木梢头的秋天。6. '劳生'指劳累的生活。7. '渐老欲相投'指随着年龄的增长,更想寻找归隐之地。8. '最爱千山暑'指喜爱千山之间的暑热。9. '钟鸣处处幽'指钟声在幽静处响起。1. '遲迴'指不願離開,留戀。2. '抱衾留'指抱着被子停留。3. '斷續雲間雨'形容雨勢時有時無。4. '蕭騷'形容樹木搖曳。5. '木末秋'指樹木梢頭的秋天。6. '勞生'指勞累的生活。7. '漸老欲相投'指隨着年齡的增長,更想尋找歸隱之地。8. '最愛千山暑'指喜愛千山之間的暑熱。9. '鐘鳴處處幽'指鐘聲在幽靜處響起。
赏析
迟迟不愿离开,又作抱着被子留。断续云间小雨,萧骚木末秋。劳生那有这,渐老想相互投。最爱千山避暑,钟敲响处处幽静。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遲遲不願離開,又作抱着被子留。斷續雲間小雨,蕭騷木末秋。勞生那有這,漸老想相互投。最愛千山避暑,鐘敲響處處幽靜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考