宋江三十六赞 宋江三十六贊
乖龙混江,射之即济。
武皇雄争,自惜神臂。
乖龍混江,射之即濟。
武皇雄爭,自惜神臂。
分享
译文
乖龙混江,射的就是成功。武皇雄争,珍惜自己神臂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乖龍混江,射的就是成功。武皇雄爭,珍惜自己神臂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘乖龙混江’意指宋江如同乖僻的龙混迹于江湖,‘射之即济’表示一旦射中就能渡过难关。‘武皇雄争’指宋江参与武皇的争斗,‘自惜神臂’表示宋江珍视自己的神力与武艺。‘乖龍混江’意指宋江如同乖僻的龍混跡於江湖,‘射之即濟’表示一旦射中就能渡過難關。‘武皇雄爭’指宋江參與武皇的爭鬥,‘自惜神臂’表示宋江珍視自己的神力與武藝。
赏析
乖龙混江,射的就是成功。武皇雄争,珍惜自己神臂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乖龍混江,射的就是成功。武皇雄爭,珍惜自己神臂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考