醉花阴 醉花陰
粉窖眠香红串泪。
两眼凝秋水。
被冷叠鸳鸯，有梦何曾，慰贴心头去。
碧云冉冉黄花地。
半晌披帷起。
担受峭寒生，不奈虫吟，况续廉纤雨。
粉窖眠香紅串淚。
兩眼凝秋水。
被冷疊鴛鴦，有夢何曾，慰貼心頭去。
碧雲冉冉黃花地。
半晌披帷起。
擔受峭寒生，不奈蟲吟，況續廉纖雨。
分享
译文
花瓣堆积在花瓶中，泪珠如红串般流淌。两眼凝视着秋水，被子冰冷，叠放着鸳鸯，有梦却从未曾安慰过心头。碧云缓缓地在黄花地上飘过。半晌揭开帘子起身，忍受着峭寒，无法忍受虫鸣，何况还要继续听着细雨。花瓣堆積在花瓶中，淚珠如紅串般流淌。兩眼凝視着秋水，被子冰冷，疊放着鴛鴦，有夢卻從未曾安慰過心頭。碧雲緩緩地在黃花地上飄過。半晌揭開簾子起身，忍受着峭寒，無法忍受蟲鳴，何況還要繼續聽着細雨。
注释
粉窖：指花瓶。红串泪：形容泪珠如红串般流淌。凝秋水：形容眼神清澈如秋水。叠鸳鸯：形容被子上的鸳鸯图案。碧云冉冉：形容云彩缓缓移动。黄花地：指黄花盛开的地面。披帷起：揭开帘子起身。担受峭寒生：忍受着严寒。不奈虫吟：无法忍受虫鸣。续廉纤雨：继续听着细雨。粉窖：指花瓶。紅串淚：形容淚珠如紅串般流淌。凝秋水：形容眼神清澈如秋水。疊鴛鴦：形容被子上的鴛鴦圖案。碧雲冉冉：形容雲彩緩緩移動。黃花地：指黃花盛開的地面。披帷起：揭開簾子起身。擔受峭寒生：忍受着嚴寒。不奈蟲吟：無法忍受蟲鳴。續廉纖雨：繼續聽着細雨。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了女子在秋夜中的孤独与寂寞。诗人巧妙地运用了丰富的意象，如红串泪、碧云、黄花等，营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗中的情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩通過細膩的描繪，展現了女子在秋夜中的孤獨與寂寞。詩人巧妙地運用了豐富的意象，如紅串淚、碧雲、黃花等，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩中的情感真摯，給人以深刻的印象。