九日登皋兰山作 九日登皋蘭山作
皋兰山，远在焉支之西千余里，金城城外安有此。
隋人不学误题名，清秋九日策马来，登高远望赤雄哉。
是非往迹何足问，对此茫茫且举杯。
持螯饮酒歌慨慷，置身如在青天上。
俯视秦川一气中，万里关河何莽苍。
丈夫未得际风云，低头矮屋日论文。
祭酒书生封侯相，功名何必三将军。
四顾踌躇忽不乐，满目哀鸿在林薄。
已费司农百万钱，诸君何以忧民瘼。
南望况有欃与枪，洞庭两岸纷屯营。
黄河之水滚滚从东去，安得挽入湖湘洗甲兵。
皋蘭山，遠在焉支之西千餘里，金城城外安有此。
隋人不學誤題名，清秋九日策馬來，登高遠望赤雄哉。
是非往跡何足問，對此茫茫且舉杯。
持螯飲酒歌慨慷，置身如在青天上。
俯視秦川一氣中，萬里關河何莽蒼。
丈夫未得際風雲，低頭矮屋日論文。
祭酒書生封侯相，功名何必三將軍。
四顧躊躇忽不樂，滿目哀鴻在林薄。
已費司農百萬錢，諸君何以憂民瘼。
南望況有欃與槍，洞庭兩岸紛屯營。
黃河之水滾滾從東去，安得挽入湖湘洗甲兵。
分享
译文
在皋兰山上，远远地位于焉支山以西千余里，金城城外竟有如此美景。隋人不知，误将此地名题错，清秋九月骑着马登高远望，壮阔的景象令人惊叹。这些是过去的事迹，何必再去追问，面对这浩瀚的景色，我举起酒杯。手持蟹鳌饮酒高歌，仿佛置身于青天之上。俯瞰秦川，一片浩渺，万里关河显得如此苍茫。作为一个男子汉，还未得遇风云际会，只能低头在简陋的屋子里日复一日地写文章。那些祭酒书生封侯拜相，功名又何必非得是三位将军。四处张望，突然感到不快乐，满眼都是哀鸿在林间飞翔。我已经花费了司农百万钱财，诸位为何还担忧百姓的疾苦。向南望去，有彗星和流星，洞庭湖两岸驻满了军队。黄河的水滚滚东流而去，怎么才能将它引入洞庭湖，洗净这些兵器。在皋蘭山上，遠遠地位於焉支山以西千餘里，金城城外竟有如此美景。隋人不知，誤將此地名題錯，清秋九月騎着馬登高遠望，壯闊的景象令人驚歎。這些是過去的事蹟，何必再去追問，面對這浩瀚的景色，我舉起酒杯。手持蟹鰲飲酒高歌，彷彿置身於青天之上。俯瞰秦川，一片浩渺，萬里關河顯得如此蒼茫。作爲一個男子漢，還未得遇風雲際會，只能低頭在簡陋的屋子裏日復一日地寫文章。那些祭酒書生封侯拜相，功名又何必非得是三位將軍。四處張望，突然感到不快樂，滿眼都是哀鴻在林間飛翔。我已經花費了司農百萬錢財，諸位爲何還擔憂百姓的疾苦。向南望去，有彗星和流星，洞庭湖兩岸駐滿了軍隊。黃河的水滾滾東流而去，怎麼才能將它引入洞庭湖，洗淨這些兵器。
注释
1. 皋兰山：位于今甘肃省兰州市西北部。焉支山：又称燕支山，位于今甘肃省张掖市。金城：即今兰州市。2. 隋人：指隋朝的人。误题名：将此地名题错。3. 持螯饮酒：指手持蟹鳌饮酒，形容宴乐。4. 祭酒书生：指读书人。封侯拜相：指被封侯或拜为宰相。5. 司农：即太仓令，负责国家粮食储备。6. 欃枪：指彗星和流星。7. 洞庭湖：位于今湖南省北部。8. 甲兵：指兵器。1. 皋蘭山：位於今甘肅省蘭州市西北部。焉支山：又稱燕支山，位於今甘肅省張掖市。金城：即今蘭州市。2. 隋人：指隋朝的人。誤題名：將此地名題錯。3. 持螯飲酒：指手持蟹鰲飲酒，形容宴樂。4. 祭酒書生：指讀書人。封侯拜相：指被封侯或拜爲宰相。5. 司農：即太倉令，負責國家糧食儲備。6. 欃槍：指彗星和流星。7. 洞庭湖：位於今湖南省北部。8. 甲兵：指兵器。
赏析
这首诗以登高远望的视角，描绘了皋兰山壮阔的景色，表达了诗人对功名利禄的淡泊和对百姓疾苦的关怀。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人宽广的胸怀和深沉的忧国忧民之情。這首詩以登高遠望的視角，描繪了皋蘭山壯闊的景色，表達了詩人對功名利祿的淡泊和對百姓疾苦的關懷。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人寬廣的胸懷和深沉的憂國憂民之情。