即事 即事
出邑瘠而僻，古不通舟车。
我来当四月，斗米三百余。
中家力已殚，贫者将何如。
有司急民隐，力请开仓储。
恻然语众民，为我待须臾。
兹邑距大府，迢迢千里途。
大吏坐堂皇，幕客省文书。
市区例供应，朝夕进所需。
价廉米又凿，反斥斯言诬。
有司默无策，束手徒嗟吁。
贫民不敢怨，忍饥对妻孥。
新禾登尚早，粒米真如珠。
矫诏赈河内，吾思汲长孺。
出邑瘠而僻，古不通舟車。
我來當四月，鬥米三百餘。
中家力已殫，貧者將何如。
有司急民隱，力請開倉儲。
惻然語衆民，爲我待須臾。
茲邑距大府，迢迢千里途。
大吏坐堂皇，幕客省文書。
市區例供應，朝夕進所需。
價廉米又鑿，反斥斯言誣。
有司默無策，束手徒嗟吁。
貧民不敢怨，忍飢對妻孥。
新禾登尚早，粒米真如珠。
矯詔賑河內，吾思汲長孺。
分享
译文
离开城邑，土地贫瘠且偏僻，古时不通舟车。我来到这里正是四月，一斗米要三百多钱。中等家庭的力量已经耗尽，那么贫困的人该怎么办呢？官吏急切地关注民众的隐情，力请打开仓库。他怜悯地对民众说，请为我稍等片刻。这个城邑离大府有千里之遥，路途遥远。大官坐在堂上，幕客审查文书。市区按规定供应，日夜提供所需。价格低廉，但米却质量低劣，反而有人诬蔑说好。官吏默默无策，只能空自叹息。贫民不敢抱怨，忍饥面对妻子和孩子。新谷还未收割，每一粒米都像珍珠一样珍贵。皇帝下诏救济河内，我想起了汲长孺。離開城邑，土地貧瘠且偏僻，古時不通舟車。我來到這裏正是四月，一斗米要三百多錢。中等家庭的力量已經耗盡，那麼貧困的人該怎麼辦呢？官吏急切地關注民衆的隱情，力請打開倉庫。他憐憫地對民衆說，請爲我稍等片刻。這個城邑離大府有千里之遙，路途遙遠。大官坐在堂上，幕客審查文書。市區按規定供應，日夜提供所需。價格低廉，但米卻質量低劣，反而有人誣衊說好。官吏默默無策，只能空自嘆息。貧民不敢抱怨，忍飢面對妻子和孩子。新谷還未收割，每一粒米都像珍珠一樣珍貴。皇帝下詔救濟河內，我想起了汲長孺。
注释
这首诗反映了当时社会的贫困和官员的冷漠，诗人通过描绘自己所在地的贫困景象，表达了对贫民疾苦的同情和对官员不作为的批评。這首詩反映了當時社會的貧困和官員的冷漠，詩人通過描繪自己所在地的貧困景象，表達了對貧民疾苦的同情和對官員不作爲的批評。
赏析
龚景瀚的《即事》以平实的语言，生动地描绘了贫瘠地区的民生疾苦，表现了诗人深厚的同情心和对社会现实的深刻洞察。诗中‘粒米真如珠’的意象，更是深刻揭示了当时粮食的珍贵和贫困民众的困境。龔景瀚的《即事》以平實的語言，生動地描繪了貧瘠地區的民生疾苦，表現了詩人深厚的同情心和對社會現實的深刻洞察。詩中‘粒米真如珠’的意象，更是深刻揭示了當時糧食的珍貴和貧困民衆的困境。