迎晖亭 迎暉亭
我来将值日午时,千峰照耀碧玻璃。
集贤村前俯列屋,宝林木石呈幽姿。
人言可比双径雄,胜处乃在阿堵中。
崇岗层嶂屹亭在,似约老眼来窥东。
日出乌鸟飞,日入牛羊下。
再游当与夸父期,不用山僧远迎迓。
我來將值日午時,千峯照耀碧玻璃。
集賢村前俯列屋,寶林木石呈幽姿。
人言可比雙徑雄,勝處乃在阿堵中。
崇崗層嶂屹亭在,似約老眼來窺東。
日出烏鳥飛,日入牛羊下。
再遊當與夸父期,不用山僧遠迎迓。
分享
译文
我来将在中午时,千峰照耀绿色玻璃。集贤村前俯列屋,宝林木石呈幽姿。人说可以比双流经雄,引人入胜的地方就在阿堵中。崇岗层山峰屹立亭在,像约老眼偷看东。日出乌鸦飞,太阳进入牛羊下。再游会和夸父期,不使用山僧远迎住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來將在中午時,千峯照耀綠色玻璃。集賢村前俯列屋,寶林木石呈幽姿。人說可以比雙流經雄,引人入勝的地方就在阿堵中。崇崗層山峯屹立亭在,像約老眼偷看東。日出烏鴉飛,太陽進入牛羊下。再遊會和夸父期,不使用山僧遠迎住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了巩丰在迎晖亭观赏日出的景象。'值日午时'指在午时值班,'千峰照耀碧玻璃'形容山峰在阳光照耀下如同碧玻璃一般。'集贤村前俯列屋'描述了集贤村前的房屋排列,'宝林木石呈幽姿'描绘了宝林中的树木和石头呈现出幽静的姿态。'人言可比双径雄,胜处乃在阿堵中'表示人们认为这里可以与双径相比,胜景就在眼前。'崇岗层嶂屹亭在,似约老眼来窥东'形容迎晖亭高耸在崇岗层嶂之间,仿佛约请老眼来窥视东方。'日出乌鸟飞,日入牛羊下'描绘了日出和日落时的景象。'再游当与夸父期,不用山僧远迎迓'表达了再次游览时希望与夸父一样,无需山僧远迎。此詩描繪了鞏豐在迎暉亭觀賞日出的景象。'值日午時'指在午時值班,'千峯照耀碧玻璃'形容山峯在陽光照耀下如同碧玻璃一般。'集賢村前俯列屋'描述了集賢村前的房屋排列,'寶林木石呈幽姿'描繪了寶林中的樹木和石頭呈現出幽靜的姿態。'人言可比雙徑雄,勝處乃在阿堵中'表示人們認爲這裏可以與雙徑相比,勝景就在眼前。'崇崗層嶂屹亭在,似約老眼來窺東'形容迎暉亭高聳在崇崗層嶂之間,彷彿約請老眼來窺視東方。'日出烏鳥飛,日入牛羊下'描繪了日出和日落時的景象。'再遊當與夸父期,不用山僧遠迎迓'表達了再次遊覽時希望與夸父一樣,無需山僧遠迎。
赏析
我来将在中午时,千峰照耀绿色玻璃。集贤村前俯列屋,宝林木石呈幽姿。人说可以比双流经雄,引人入胜的地方就在阿堵中。崇岗层山峰屹立亭在,像约老眼偷看东。日出乌鸦飞,太阳进入牛羊下。再游会和夸父期,不使用山僧远迎住。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我來將在中午時,千峯照耀綠色玻璃。集賢村前俯列屋,寶林木石呈幽姿。人說可以比雙流經雄,引人入勝的地方就在阿堵中。崇崗層山峯屹立亭在,像約老眼偷看東。日出烏鴉飛,太陽進入牛羊下。再遊會和夸父期,不使用山僧遠迎住。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考