晓起甘蔗洲 曉起甘蔗洲
晓起东风恶,晴岚忽变昏。
船随山共走,雾与水相吞。
钲鼓遥知寨,桑麻略辨村。
雨来无准则,容易湿柴门。
曉起東風惡,晴嵐忽變昏。
船隨山共走,霧與水相吞。
鉦鼓遙知寨,桑麻略辨村。
雨來無準則,容易溼柴門。
分享
译文
晓起东风恶,晴岚忽然变黑。船顺着山一起走,雾和水一起吞下。钲鼓遥知寨,桑麻大致辨别村。降来,没有标准,容易湿柴门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉起東風惡,晴嵐忽然變黑。船順着山一起走,霧和水一起吞下。鉦鼓遙知寨,桑麻大致辨別村。降來,沒有標準,容易溼柴門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风:春风;恶:恶劣;晴岚:晴天时的云气;忽变昏:突然变得阴暗;船随山共走:船随着山势一起移动;雾与水相吞:雾气和水汽交融;钲鼓:古代军队用的铜锣和鼓;遥知寨:远远地知道有寨子;桑麻:桑树和麻;略辨村:勉强分辨出村庄;雨来无准则:下雨没有规律;容易湿柴门:柴门容易被雨淋湿。東風:春風;惡:惡劣;晴嵐:晴天時的雲氣;忽變昏:突然變得陰暗;船隨山共走:船隨着山勢一起移動;霧與水相吞:霧氣和水汽交融;鉦鼓:古代軍隊用的銅鑼和鼓;遙知寨:遠遠地知道有寨子;桑麻:桑樹和麻;略辨村:勉強分辨出村莊;雨來無準則:下雨沒有規律;容易溼柴門:柴門容易被雨淋溼。
赏析
晓起东风恶,晴岚忽然变黑。船顺着山一起走,雾和水一起吞下。钲鼓遥知寨,桑麻大致辨别村。降来,没有标准,容易湿柴门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曉起東風惡,晴嵐忽然變黑。船順着山一起走,霧和水一起吞下。鉦鼓遙知寨,桑麻大致辨別村。降來,沒有標準,容易溼柴門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考