离建 離建

lí jiàn

巩丰 宋 鞏豐 宋

gǒng fēng · sòng

标签: 诗词詩詞

旅lǚ中zhōng多duō得dé早zǎo朝cháo晴qíng,野yě润rùn衣yī襟jīn苦kǔ未wèi清qīng。

时shí时shí数shù点diǎn雨yǔ犹yóu落luò,隐yǐn隐yǐn一yī声shēng雷léi不bù惊jīng。

山shān入rù夏xià来lái差chà觉jué老lǎo,花huā从cóng春chūn去qù久jiǔ无wú情qíng。

长zhǎng汀tīng又yòu涉shè来lái时shí路lù,麦mài陇lǒng桑sāng村cūn小xiǎo问wèn程chéng。

旅中多得早朝晴,野润衣襟苦未清。

时时数点雨犹落,隐隐一声雷不惊。

山入夏来差觉老,花从春去久无情。

长汀又涉来时路,麦陇桑村小问程。

旅中多得早朝晴,野潤衣襟苦未清。

時時數點雨猶落,隱隱一聲雷不驚。

山入夏來差覺老,花從春去久無情。

長汀又涉來時路,麥隴桑村小問程。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旅行中多能早上晴朗,田野润衣襟苦不清。时时数点雨还落,隐隐约约一声雷鸣不惊。山进入夏季以来差觉得老,花从春去很久没有感情。长汀又到来时路,麦陇桑村小问路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旅行中多能早上晴朗,田野潤衣襟苦不清。時時數點雨還落,隱隱約約一聲雷鳴不驚。山進入夏季以來差覺得老,花從春去很久沒有感情。長汀又到來時路,麥隴桑村小問路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者巩丰在旅途中感受到的景象和情感。‘早朝晴’指清晨的晴天,‘野润衣襟’形容旅途中的湿润,‘数点雨’和‘一声雷’描绘了雨后的宁静,‘山入夏来’表达了夏日山色的苍老,‘花从春去’则表达了春天逝去后的无情,‘长汀’和‘麦陇桑村’描绘了旅途中的景色,‘小问程’表达了作者对路程的询问。本詩描繪了作者鞏豐在旅途中感受到的景象和情感。‘早朝晴’指清晨的晴天,‘野潤衣襟’形容旅途中的溼潤,‘數點雨’和‘一聲雷’描繪了雨後的寧靜,‘山入夏來’表達了夏日山色的蒼老,‘花從春去’則表達了春天逝去後的無情,‘長汀’和‘麥隴桑村’描繪了旅途中的景色,‘小問程’表達了作者對路程的詢問。

赏析

旅行中多能早上晴朗,田野润衣襟苦不清。时时数点雨还落,隐隐约约一声雷鸣不惊。山进入夏季以来差觉得老,花从春去很久没有感情。长汀又到来时路,麦陇桑村小问路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旅行中多能早上晴朗,田野潤衣襟苦不清。時時數點雨還落,隱隱約約一聲雷鳴不驚。山進入夏季以來差覺得老,花從春去很久沒有感情。長汀又到來時路,麥隴桑村小問路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表