大孤 大孤
大孤小孤在保许,大矶小矶忽当浦。
颠风吹浪未肯停,厌听萧萧打篷雨。
今春积雪深复深,烂银犹照庐山阴。
狐裘欲脱未可脱,蚁醁当斟谁与斟。
晚来潮面乌如石,遥看知是长鱼脊。
篙下且下铁貍奴,更与风波斗今夕。
大孤小孤在保許,大磯小磯忽當浦。
顛風吹浪未肯停,厭聽蕭蕭打篷雨。
今春積雪深復深,爛銀猶照廬山陰。
狐裘欲脫未可脫,蟻醁當斟誰與斟。
晚來潮面烏如石,遙看知是長魚脊。
篙下且下鐵貍奴,更與風波鬥今夕。
分享
译文
大孤山小孤儿在保许,大矶小矶忽然在浦。颠风吹浪不肯停止,对听萧萧打船篷下。今年春季积雪深又深,烂银还照庐山阴。狐皮大衣要脱离不能逃脱,蚂蚁醁应当考虑谁与比较。晚来潮面黑如石,遥看知道这长鱼脊。竹枝下并且下铁猫奴,更与风浪搏斗今晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大孤山小孤兒在保許,大磯小磯忽然在浦。顛風吹浪不肯停止,對聽蕭蕭打船篷下。今年春季積雪深又深,爛銀還照廬山陰。狐皮大衣要脫離不能逃脫,螞蟻醁應當考慮誰與比較。晚來潮面黑如石,遙看知道這長魚脊。竹枝下並且下鐵貓奴,更與風浪搏鬥今晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 大孤、小孤:指大孤山和小孤山,位于长江中下游。2. 保许:保护允许。3. 大矶、小矶:指大矶山和小矶山。4. 颠风:狂风。5. 萧萧:形容风声。6. 烂银:比喻雪后的山色。7. 庐山:指江西庐山。8. 狐裘:指用狐狸皮做的衣服。9. 蚁醁:古代一种酒名。10. 长鱼脊:形容潮水涌动的样子。11. 铁貍奴:指一种坚固的船。12. 风波:比喻困难和险阻。1. 大孤、小孤:指大孤山和小孤山,位於長江中下游。2. 保許:保護允許。3. 大磯、小磯:指大磯山和小磯山。4. 顛風:狂風。5. 蕭蕭:形容風聲。6. 爛銀:比喻雪後的山色。7. 廬山:指江西廬山。8. 狐裘:指用狐狸皮做的衣服。9. 蟻醁:古代一種酒名。10. 長魚脊:形容潮水湧動的樣子。11. 鐵貍奴:指一種堅固的船。12. 風波:比喻困難和險阻。
赏析
大孤山小孤儿在保许,大矶小矶忽然在浦。颠风吹浪不肯停止,对听萧萧打船篷下。今年春季积雪深又深,烂银还照庐山阴。狐皮大衣要脱离不能逃脱,蚂蚁醁应当考虑谁与比较。晚来潮面黑如石,遥看知道这长鱼脊。竹枝下并且下铁猫奴,更与风浪搏斗今晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大孤山小孤兒在保許,大磯小磯忽然在浦。顛風吹浪不肯停止,對聽蕭蕭打船篷下。今年春季積雪深又深,爛銀還照廬山陰。狐皮大衣要脫離不能逃脫,螞蟻醁應當考慮誰與比較。晚來潮面黑如石,遙看知道這長魚脊。竹枝下並且下鐵貓奴,更與風浪搏鬥今晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考