村庄即事 村莊即事
菊过重阳尚吐香,晚秋风景属村庄。
日羹野菜同妻饭,时傅邻𥬠对客觞。
霜后树枝多老丑,雨馀山色半微茫。
近来少入城中去,为爱闲居滋味长。
菊過重陽尚吐香,晚秋風景屬村莊。
日羹野菜同妻飯,時傅鄰篘對客觴。
霜後樹枝多老醜,雨餘山色半微茫。
近來少入城中去,爲愛閒居滋味長。
分享
译文
菊过重阳节还吐香,晚秋风景属于村庄。日同妻子吃野菜羹,当时傅邻𥬠回答客人酒杯。霜后树枝多老丑,雨馀山色半模糊。近来很少进城中去,为爱闲滋味长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菊過重陽節還吐香,晚秋風景屬於村莊。日同妻子喫野菜羹,當時傅鄰篘回答客人酒杯。霜後樹枝多老醜,雨餘山色半模糊。近來很少進城中去,爲愛閒滋味長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
菊过重阳尚吐香:重阳节已过,菊花依然吐露芬芳。晚秋风景属村庄:晚秋时节的风景归属于村庄。日羹野菜同妻饭:每天煮的饭菜是野菜,与妻子共同享用。时傅邻𥬠对客觞:时常邀请邻居一起对饮。霜后树枝多老丑:霜冻之后,树枝显得苍老丑陋。雨馀山色半微茫:雨后山色朦胧不清。近来少入城中去:最近很少进城。为爱闲居滋味长:因为喜爱闲居生活的长久滋味。菊過重陽尚吐香:重陽節已過,菊花依然吐露芬芳。晚秋風景屬村莊:晚秋時節的風景歸屬於村莊。日羹野菜同妻飯:每天煮的飯菜是野菜,與妻子共同享用。時傅鄰篘對客觴:時常邀請鄰居一起對飲。霜後樹枝多老醜:霜凍之後,樹枝顯得蒼老醜陋。雨餘山色半微茫:雨後山色朦朧不清。近來少入城中去:最近很少進城。爲愛閒居滋味長:因爲喜愛閒居生活的長久滋味。
赏析
菊过重阳节还吐香,晚秋风景属于村庄。日同妻子吃野菜羹,当时傅邻𥬠回答客人酒杯。霜后树枝多老丑,雨馀山色半模糊。近来很少进城中去,为爱闲滋味长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菊過重陽節還吐香,晚秋風景屬於村莊。日同妻子喫野菜羹,當時傅鄰篘回答客人酒杯。霜後樹枝多老醜,雨餘山色半模糊。近來很少進城中去,爲愛閒滋味長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考